gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och inaktiverad övervakning av ändringar",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och aktiverad övervakning av ändringar",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Inaktiverad periodisk skanning och misslyckades att ställa in övervakning av ändringar, försöker igen varje 1m:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Kasta",
     "Disconnected": "Frånkopplad",
     "Disconnected (Unused)": "Frånkopplad (oanvänd)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Grafiskt gränssnitt",
     "GUI Authentication Password": "Gränssnittets autentiseringslösenord",
     "GUI Authentication User": "Gränssnittets autentiseringsanvändare",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
     "GUI Listen Address": "Gränssnittets lyssnaradress",
     "GUI Listen Addresses": "Gränssnittets lyssnaradresser",
     "GUI Theme": "Gränssnittets tema",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Hjälp",
     "Home page": "Webbplats",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Dina aktuella inställningar visar dock att du kanske inte vill att den ska aktiveras. Vi har inaktiverat automatisk krasch rapportering för dig.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "Ignorera",
     "Ignore Patterns": "Ignorera mönster",
     "Ignore Permissions": "Ignorera rättigheter",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
     "Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för gränssnittet",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Använd aviseringar från filsystemet för att upptäcka ändrade objekt.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
     "Variable Size Blocks": "Varierande blockstorlek",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Varierande blockstorlek (även \"stora block\") är mer effektiva för stora filer.",
     "Version": "Version",