gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Desactivada a verificação periódica e desactivada a vigilância de alterações",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Desactivada a verificação periódica e falha ao preparar a vigilância de alterações, tentando novamente a cada minuto:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Desactiva a comparação e a sincronização das permissões dos ficheiros. É útil em sistemas onde as permissões não existem ou são personalizadas (ex.: FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Descartar",
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Disconnected (Unused)": "Desligado (não usado)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Interface gráfica",
     "GUI Authentication Password": "Senha da autenticação na interface gráfica",
     "GUI Authentication User": "Utilizador da autenticação na interface gráfica",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Autenticação na interface gráfica: Definir utilizador e senha",
     "GUI Listen Address": "Endereço de escuta da interface gráfica",
     "GUI Listen Addresses": "Endereço de escuta da interface gráfica",
     "GUI Theme": "Tema gráfico",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Ajuda",
     "Home page": "Página do projecto",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Contudo, a sua configuração actual indica que pode não a querer activada. Nós desactivámos automaticamente o relatório de estouro para si.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Se quiser evitar que outros utilizadores neste computador acedam ao Syncthing e, através dele, aos seus ficheiros, considere configurar a autenticação.",
     "Ignore": "Ignorar",
     "Ignore Patterns": "Padrões de exclusão",
     "Ignore Permissions": "Ignorar permissões",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "O relatório de utilização está sempre activado nas versões candidatas a lançamento.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utilizar HTTPS na interface gráfica",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notificações do sistema de ficheiros para detectar itens alterados.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "O nome de utilizador e a respectiva senha para a autenticação na interface gráfica não foram definidos. Considere efectuar essa configuração.",
     "Variable Size Blocks": "Blocos de tamanho variável",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blocos de tamanho variável (também designados por \"blocos grandes\") são mais eficientes para ficheiros grandes.",
     "Version": "Versão",