gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "Connection Error": "Verbindingsfout",
     "Connection Type": "Soort verbinding",
     "Connections": "Verbindingen",
-    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continu opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Voortdurend opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd van elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van origineel",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Auteursrecht © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
@@ -78,9 +78,10 @@
     "Devices": "Apparaten",
     "Disable Crash Reporting": "Crashrapportage uitschakelen",
     "Disabled": "Uitgeschakeld",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periodiek scannen uitgeschakeld en opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periodiek scannen uitgeschakeld en opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodiek scannen uitgeschakeld en instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Elke minuut wordt opnieuw geprobeerd:",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Regelmatig scannen uitgeschakeld; instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Elke minuut wordt opnieuw geprobeerd:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Schakelt het vergelijken en synchroniseren van bestandsrechten uit. Nuttig op systemen met niet-bestaande of aangepaste rechten (bijvoorbeeld FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Verwerpen",
     "Disconnected": "Niet verbonden",
     "Disconnected (Unused)": "Niet verbonden (niet gebruikt)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI-wachtwoord",
     "GUI Authentication User": "GUI-gebruikersnaam",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI-authenticatie: gebruikersnaam en wachtwoord instellen",
     "GUI Listen Address": "GUI-luisteradres",
     "GUI Listen Addresses": "GUI-luisteradressen",
     "GUI Theme": "GUI-thema",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Help",
     "Home page": "Startpagina",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Uw huidige instellingen geven echter aan dat u het misschien niet wilt inschakelen. We hebben de automatische crashrapportage voor u uitgeschakeld.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Als u wilt voorkomen dat andere gebruikers op deze computer toegang krijgen tot Syncthing en daardoor uw bestanden, kunt u overwegen om authenticatie in te stellen.",
     "Ignore": "Negeren",
     "Ignore Patterns": "Negeerpatronen",
     "Ignore Permissions": "Machtigingen negeren",
@@ -224,9 +227,9 @@
     "Paused": "Gepauzeerd",
     "Paused (Unused)": "Gepauzeerd (niet gebruikt)",
     "Pending changes": "Wijzigingen in afwachting",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodiek scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodiek scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodiek scannen met opgegeven interval; instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Om de minuut opnieuw proberen:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen uitgeschakeld",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; opvolgen van wijzigingen ingeschakeld",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Regelmatig scannen met opgegeven interval; instellen van opvolgen van wijzigingen mislukt. Elke minuut wordt opnieuw geprobeerd:",
     "Permissions": "Machtigingen",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release-opmerkingen voordat u een grote upgrade uitvoert.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord voor GUI-authenticatie in via het instellingen-venster.",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Gebruiksrapportering is altijd ingeschakeld voor de kandidaat-releases.",
     "Use HTTPS for GUI": "HTTPS gebruiken voor GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Meldingen van het bestandssysteem gebruiken om gewijzigde items te detecteren.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Gebruikersnaam/wachtwoord is niet ingesteld voor de GUI-authenticatie. Overweeg om het in te stellen.",
     "Variable Size Blocks": "Blokken met variabele grootte",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Blokken met variabele grootte (ook \"grote blokken\") zijn efficiënter voor grote bestanden.",
     "Version": "Versie",
@@ -388,7 +392,7 @@
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Waarschuwing: als u een externe opvolger gebruikt zoals {{syncthingInotify}}, moet u zich ervan verzekeren dat die uitgeschakeld is.",
     "Watch for Changes": "Wijzigingen opvolgen",
     "Watching for Changes": "Wijzigingen opvolgen",
-    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Opvolgen van wijzigingen ontdekt de meeste wijzigingen zonder periodiek scannen.",
+    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Opvolgen van wijzigingen ontdekt de meeste wijzigingen zonder regelmatig scannen.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Houd er bij het toevoegen van een nieuw apparaat rekening mee dat dit apparaat ook aan de andere kant moet toegevoegd worden.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van een nieuwe map rekening mee dat de map-ID gebruikt wordt om mappen aan elkaar te koppelen tussen apparaten. Ze zijn hoofdlettergevoelig en moeten exact overeenkomen op alle apparaten.",
     "Yes": "Ja",