gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti disabilitata",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti abilitata",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica disabilitata e configurazione fallita del monitoraggio cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Scartare",
     "Disconnected": "Disconnesso",
     "Disconnected (Unused)": "Disconnesso (non utilizzato)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Interfaccia Grafica Utente",
     "GUI Authentication Password": "Password dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Authentication User": "Utente dell'Interfaccia Grafica",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Autenticazione GUI: Imposta Utente e Password",
     "GUI Listen Address": "Indirizzo dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Listen Addresses": "Indirizzi dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Theme": "Tema GUI",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Aiuto",
     "Home page": "Pagina home",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Tuttavia, le impostazioni correnti indicano che potresti non volerla attiva. Abbiamo disattivato la segnalazione automatica degli arresti anomali per te.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "Ignora",
     "Ignore Patterns": "Schemi Esclusione File",
     "Ignore Permissions": "Ignora Permessi",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Le segnalazioni di utilizzo sono sempre abilitate le versioni candidate al rilascio.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utilizza HTTPS per l'interfaccia grafica",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usa le notifiche dal filesystem per rilevare gli elementi modificati.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utente/Password non sono stati impostati per l'autenticazione GUI. Considerane la configurazione.",
     "Variable Size Blocks": "Blocchi di dimensioni variabile",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "I blocchi di dimensioni variabile (anche \"blocchi di grandi dimensioni\") sono più efficienti per file di grandi dimensioni.",
     "Version": "Versione",