gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "A periodikus átnézés és a változások keresése letiltva",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "A periodikus átnézés letiltva a változások keresése engedélyezve",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "A periodikus átnézés letiltva és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Letiltja a fájljogosultságok összehasonlítását és szinkronizálást. Hasznos olyan rendszerek esetén, ahol nincsenek jogosultságok vagy egyediek vannak (pl. FAT, exFAT, Sonology, Android).",
     "Discard": "Elvetés",
     "Disconnected": "Kapcsolat bontva",
     "Disconnected (Unused)": "Kapcsolat bontva (használaton kívül)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Grafikus felület",
     "GUI Authentication Password": "Grafikus felület jelszava",
     "GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználói neve ",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Azonosítás a grafikus felületen: felhasználó és jelszó beállítása",
     "GUI Listen Address": "Grafikus felület címe",
     "GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
     "GUI Theme": "Grafikus felület témája",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Súgó",
     "Home page": "Főoldal",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "A jelenlegi beállítások azonban azt jelzik, hogy nem kívánja engedélyezni. Az automatikus összeomlás-jelentés ezért letiltásra került.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Ha kívánatos, hogy a számítógép többi felhasználója ne tudja elérni a Syncthinget, sem annak fájljait, érdemes az azonosítást beállítani.",
     "Ignore": "Mellőzés",
     "Ignore Patterns": "Mellőzési minták",
     "Ignore Permissions": "Jogosultságok mellőzése",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Az előzetes kiadásokban a használati jelentés mindig engedélyezett.",
     "Use HTTPS for GUI": "HTTPS használata a grafikus felülethez",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "A fájlrendszer által szolgáltatott értesítések alkalmazása a megváltozott elemek keresésére.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Még nincs felhasználó és jelszó beállítva a grafikus felülethez. Érdemes megfontolni a beállítását.",
     "Variable Size Blocks": "Változó méretű blokkok",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "A változó mérető blokkok (ún. „nagy blokkok”) sokkal hatékonyabbak nagy fájloknál.",
     "Version": "Verzió",