gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Analyse périodique et surveillance des changements désactivées.",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Analyse périodique désactivée et surveillance des changements activée.",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Analyse périodique désactivée et échec d'activation de la surveillance des changements. Nouvel essai toutes les 1mn :",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Désactive la comparaison et la synchronisation des permissions des fichiers. Utile sur les systèmes avec permissions personnalisées ou qui en sont dépourvus (p.ex. FAT, exFAT, Synology, Android...).",
     "Discard": "Rejeter",
     "Disconnected": "Déconnecté",
     "Disconnected (Unused)": "Déconnecté (Non utilisé)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Interface graphique",
     "GUI Authentication Password": "Mot de passe d'authentification GUI",
     "GUI Authentication User": "Utilisateur autorisé GUI",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentification à l'interface graphique : régler nom d'utilisateur et mot de passe",
     "GUI Listen Address": "Adresse d'écoute du GUI",
     "GUI Listen Addresses": "Adresses de l'interface (GUI)",
     "GUI Theme": "Thème graphique",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Aide (en anglais)",
     "Home page": "Page d'accueil",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Cependant, vos réglages indiquent que vous pourriez souhaiter ne pas l'activer. Nous avons désactivé pour vous l'envoi automatique des rapports.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Si vous voulez empêcher d'autres utilisateurs de cet appareil à accéder à Syncthing, et via Syncthing, à vos fichiers, prenez quelques secondes pour régler l'authentification.  ",
     "Ignore": "Refuser",
     "Ignore Patterns": "Exclusions...",
     "Ignore Permissions": "Ignorer les permissions",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "L'envoi des statistiques d'utilisation est obligatoirement actif pour les versions préliminaires.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utiliser l'HTTPS pour le GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Utiliser les notifications du système de fichiers pour détecter les éléments modifiés.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utilisateur/Mot de passe n'ont pas été définis pour l'accès à l'interface graphique. Envisagez de le faire.",
     "Variable Size Blocks": "Blocs de taille variable",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Les blocs de taille variable (dont les \"gros blocs\") sont plus efficaces pour les gros fichiers.",
     "Version": "Version",