gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -81,6 +81,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periodické skenování i sledování změn vypnuto",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periodické skenování vypnuto; sledování změn zapnuto",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodické skenování vypnuto; nastavení sledování změn se nezdařilo, opětovný pokus každou 1 min:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Zakazuje porovnávání a synchronizaci souborových oprávnění. To je užitečné na systémech, kde oprávnění souborů chybí, nebo jsou nestandardní (např. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Zahodit",
     "Disconnected": "Odpojeno",
     "Disconnected (Unused)": "Odpojeno (nepoužité)",
@@ -139,6 +140,7 @@
     "GUI": "Grafické rozhraní",
     "GUI Authentication Password": "Přihlašovací heslo pro GUI",
     "GUI Authentication User": "Přihlašovací jméno pro GUI",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Ověřování v graf. uživatelském rozhraní: Nastavit uživatele a heslo",
     "GUI Listen Address": "Adresa, na které GUI očekává spojení",
     "GUI Listen Addresses": "Adresy, na kterých GUI očekává spojení",
     "GUI Theme": "Motiv vzhledu pro GUI",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Help": "Nápověda",
     "Home page": "Domovská stránka",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Nicméně Vaše současná nastavení značí, že si nepřejete funkci povolit. Automatické hlášení pádů tedy bylo vypnuto.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Pokud chcete ostatním uživatelům tohoto počítače zabránit v přístupu k Syncthing (a skrze něj tedy ke svým souborům), zvažte nastavení ověřování se.",
     "Ignore": "Ignorovat",
     "Ignore Patterns": "Vzory ignorovaného",
     "Ignore Permissions": "Ignorovat oprávnění",
@@ -372,6 +375,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlášení o používání je pro kandidáty na vydání vždy zapnuto.",
     "Use HTTPS for GUI": "Použít pro grafické rozhraní zabezpečení HTTPS",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Pro ověřování v grafickém uživatelském rozhraní nebylo nastaveno uživatelské jméno / heslo. Prosím zvažte nastavení nějakého.",
     "Variable Size Blocks": "Bloky proměnlivé velikosti",
     "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Bloky proměnlivé velikosti (také „velké bloky“) jsou účinnější pro velké soubory.",
     "Version": "Verze",