gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-HK.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "Discovered": "已發現",
     "Discovery": "設備發現",
     "Discovery Failures": "設備發現錯誤",
+    "Discovery Status": "Discovery Status",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
     "Do not restore": "不要恢復",
     "Do not restore all": "不要全部恢復",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "您想要啟用對監視您所有文件夾的更改嗎？",
@@ -122,6 +122,7 @@
     "Error": "錯誤",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失敗的項目",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
     "Failed to setup, retrying": "設置失敗，正在重試。",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果本機沒有配置IPv6，則無法連接IPv6服務器是正常的。",
     "File Pull Order": "文件拉取順序",
@@ -179,6 +180,8 @@
     "Latest Change": "最後更改",
     "Learn more": "瞭解更多",
     "Limit": "限制",
+    "Listener Failures": "Listener Failures",
+    "Listener Status": "Listener Status",
     "Listeners": "偵聽程序",
     "Loading data...": "正在載入數據…",
     "Loading...": "正在載入…",
@@ -217,6 +220,7 @@
     "Out of Sync": "未同步",
     "Out of Sync Items": "未同步的項目",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "上傳速度限制 (KiB/s)",
+    "Override": "Override",
     "Override Changes": "撤銷改變",
     "Path": "路徑",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夾在本地的路徑。如果不存在，則會被創建。波浪線符號（~）是如下路徑的縮略符：",
@@ -266,6 +270,7 @@
     "Resume": "恢復",
     "Resume All": "全部恢復",
     "Reused": "復用",
+    "Revert": "Revert",
     "Revert Local Changes": "恢復本地更改",
     "Save": "保存",
     "Scan Time Remaining": "掃瞄剩餘時間",
@@ -392,6 +397,7 @@
     "Uptime": "已啟動",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "發佈候選版總是會啟用使用報告。",
     "Use HTTPS for GUI": "使用加密連接到圖形管理頁面",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "尚未為GUI身份驗證設置用戶名/密碼。 請考慮進行設置。",
     "Version": "版本",
     "Versions": "歷史版本",