gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -94,9 +94,9 @@
     "Discovered": "Виявлено",
     "Discovery": "Сервери координації NAT",
     "Discovery Failures": "Помилки виявлення",
+    "Discovery Status": "Discovery Status",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
     "Do not restore": "Не відновлювати",
     "Do not restore all": "Не відновлювати все",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Бажаєте увімкнути стеження за змінами у всіх ваших папках?",
@@ -122,6 +122,7 @@
     "Error": "Помилка",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
     "Failed Items": "Невдалі",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
     "Failed to setup, retrying": "Помилка при налаштуванні, повторюємо",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "За відсутності IPv6-з'єднання очікується неможливість підключення до IPv6-серверів.",
     "File Pull Order": "Порядок витягнення файлів",
@@ -179,6 +180,8 @@
     "Latest Change": "Найостанніша зміна",
     "Learn more": "Дізнатися більше",
     "Limit": "Ліміт",
+    "Listener Failures": "Listener Failures",
+    "Listener Status": "Listener Status",
     "Listeners": "Приймачі (TCP & Relay)",
     "Loading data...": "Дані завантажуються...",
     "Loading...": "Завантаження...",
@@ -217,6 +220,7 @@
     "Out of Sync": "Не синхронізовано",
     "Out of Sync Items": "Не синхронізовані елементи",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості віддачі (КіБ/с)",
+    "Override": "Override",
     "Override Changes": "Розіслати мою версію",
     "Path": "Шлях",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до директорії на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
@@ -266,6 +270,7 @@
     "Resume": "Продовжити",
     "Resume All": "Продовжити всі",
     "Reused": "Використано вдруге",
+    "Revert": "Revert",
     "Revert Local Changes": "Інвертувати локальні зміни",
     "Save": "Зберегти",
     "Scan Time Remaining": "Час до кінця сканування",
@@ -392,6 +397,7 @@
     "Uptime": "Тривалість роботи",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Звіти про користування завжди увімкнені для реліз-кандидатів.",
     "Use HTTPS for GUI": "Використовувати HTTPS для доступу до панелі управління",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Використовувати сповіщення від файлової системи для виявлення змінених об'єктів.",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Логін/пароль не встановлений для GUI автенфікації. Будь-ласка налаштуйте її.",
     "Version": "Версія",
     "Versions": "Версії",