gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-da.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "Device ID": "Enheds-ID",
     "Device Identification": "Enhedsidentifikation",
     "Device Name": "Enhedsnavn",
-    "Device is untrusted, enter encryption password": "Device is untrusted, enter encryption password",
+    "Device is untrusted, enter encryption password": "Enhed er ikke-troværdig, indtast krypteringsadgangskode",
     "Device rate limits": "Enhedens hastighedsbegrænsning",
     "Device that last modified the item": "Enhed, som sidst ændrede filen",
     "Devices": "Enheder",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Release Notes": "Udgivelsesnoter",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Udgivelseskandidater indeholder alle de nyeste funktioner og rettelser. De er det samme som de traditionelle tougers-udgivelser af Syncthing.",
     "Remote Devices": "Fjernenheder ",
-    "Remote GUI": "Remote GUI",
+    "Remote GUI": "Ekstern grafisk brugerflade",
     "Remove": "Fjern",
     "Remove Device": "Fjern enhed",
     "Remove Folder": "Fjern mappe",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De følgende intervaller er brugt: Inden for den første time bliver en version gemt hvert 30. sekund, inden for den første dag bliver en version gemt hver time, inden for de første 30 dage bliver en version gemt hver dag, og indtil den maksimale alder bliver en version gemt hver uge.",
     "The following items could not be synchronized.": "Følgende filer kunne ikke synkroniseres.",
     "The following items were changed locally.": "De følgende filer er ændret lokalt.",
-    "The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
+    "The following unexpected items were found.": "Følgende ikke-forventet emner blev fundet.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Intervallet skal være et positivt antal sekunder.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal alder skal være et tal og feltet må ikke være tomt.",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Ikke tilgængelig / deaktiveret af administrator eller vedligeholder",
     "Undecided (will prompt)": "Ubestemt (du bliver spurgt)",
     "Unexpected Items": "Ikke forventede elementer",
-    "Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
+    "Unexpected items have been found in this folder.": "Ikke-forventet emner blev fundet i denne mappe.",
     "Unignore": "Fjern ignorering",
     "Unknown": "Ukendt",
     "Unshared": "Ikke delt",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -229,7 +229,7 @@
     "Random": "Slumpmässig",
     "Receive Encrypted": "Ta emot krypterade",
     "Receive Only": "Ta endast emot",
-    "Received data is already encrypted": "Mottagna data är redan krypterad",
+    "Received data is already encrypted": "Mottagen data är redan krypterad",
     "Recent Changes": "Senaste ändringar",
     "Reduced by ignore patterns": "Minskas med ignorera mönster",
     "Release Notes": "Versionsanteckningar",