gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -87,15 +87,15 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "A periodikus átnézés és a változások keresése letiltva",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "A periodikus átnézés letiltva a változások keresése engedélyezve",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "A periodikus átnézés letiltva és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
-    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Letiltja a fájljogosultságok összehasonlítását és szinkronizálást. Hasznos olyan rendszerek esetén, ahol nincsenek jogosultságok vagy egyediek vannak (pl. FAT, exFAT, Sonology, Android).",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Letiltja a fájljogosultságok összehasonlítását és szinkronizálást. Hasznos olyan rendszerek esetén, ahol nincsenek jogosultságok vagy egyediek vannak (pl. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Elvetés",
     "Disconnected": "Kapcsolat bontva",
     "Disconnected (Unused)": "Kapcsolat bontva (használaton kívül)",
     "Discovered": "Felfedezett",
     "Discovery": "Felfedezés",
     "Discovery Failures": "Felfedezési hibák",
-    "Dismiss": "Dismiss",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.",
+    "Dismiss": "Elutasítás",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Ne vegye fel a mellőzési listára, így ez az értesítés megismétlődhet. ",
     "Do not restore": "Ne legyen visszaállítva",
     "Do not restore all": "Semmit se állítson vissza",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Minden mappára bekapcsolható a változásfigyelés?",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "GUI Authentication Password": "Grafikus felület jelszava",
     "GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználói neve ",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Azonosítás a grafikus felületen: felhasználó és jelszó beállítása",
-    "GUI Listen Address": "Grafikus felület címe",
+    "GUI Listen Address": "Grafikus felület figyelő címe",
     "GUI Theme": "Grafikus felület témája",
     "General": "Általános",
     "Generate": "Generálás",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "Latest Change": "Utolsó módosítás",
     "Learn more": "Tudj meg többet",
     "Limit": "Sebességkorlát",
-    "Listeners": "Kapcsolatok",
+    "Listeners": "Figyelők",
     "Loading data...": "Adatok betöltése...",
     "Loading...": "Betöltés...",
     "Local Additions": "Helyi hozzáadások",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése letiltva",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése engedélyezve",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
-    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.",
+    "Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "Vegye fel véglegesen a mellőzési listára egyúttal le is tiltva a további értesítéseket.",
     "Permissions": "Jogosultságok",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Nagyobb frissítés előtt ellenőrizni kell a kiadási megjegyzéseket.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Be kell állítani a grafikus felület felhasználónevét és jelszavát a Beállítások párbeszédablakban.",
@@ -289,8 +289,8 @@
     "Sharing": "Megosztás",
     "Show ID": "Azonosító megjelenítése",
     "Show QR": "QR-kód megjelenítése",
-    "Show detailed discovery status": "Show detailed discovery status",
-    "Show detailed listener status": "Show detailed listener status",
+    "Show detailed discovery status": "Részletes felderítési állapot megjelenítése",
+    "Show detailed listener status": "Részletes figyelő állapot megjelenítése",
     "Show diff with previous version": "Előző verzió eltérésének megjelenítése",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Az eszközazonosító helyett jelenik meg. A többi eszközön alapértelmezett névként használható. ",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Az eszközazonosító helyett jelenik meg. Üresen hagyva az eszköz saját neve lesz alkalmazva.",
@@ -300,9 +300,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Egyszintű helyettesítő karakter (csak egy mappára érvényes)",
     "Size": "Méret",
     "Smallest First": "Kisebb először",
-    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Egyes felderítési módszereket nem lehetett létrehozni más eszközök megtalálására vagy az eszköz bejelentésére:",
     "Some items could not be restored:": "Néhány elemet nem sikerült visszaállítani:",
-    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:",
+    "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Néhány figyelő címet nem lehetett engedélyezni a kapcsolatok fogadására:",
     "Source Code": "Forráskód",
     "Stable releases and release candidates": "Stabil és előzetes kiadások ",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "A stabil kiadások nagyjából két héttel el vannak csúsztatva. Ez alatt előzetes kiadásként tesztelésen mennek keresztül.",
@@ -314,13 +314,13 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Csak titkosított adatokat tárol és szinkronizál. Minden kapcsolatban lévő eszközön a mappákat ugyanazzal a jelszóval kell védeni vagy „{{receiveEncrypted}}” típusúnak kell lenniük.",
     "Support": "Támogatás",
     "Support Bundle": "Támogatási csomag",
-    "Sync Protocol Listen Addresses": "Szinkronizációs protokoll címe",
+    "Sync Protocol Listen Addresses": "Figyelő címek szinkronizációs protokollja",
     "Syncing": "Szinkronizálás",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing leállítva",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "A Syncthing a következő programokat, vagy komponenseket tartalmazza.",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "A Syncthing szabad és nyílt forráskódú szoftver MPL v2.0 licenccel.",
-    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
-    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.",
+    "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "A Syncthing a következő hálózati címeken figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire:",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "A Syncthing semmilyen címen nem figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire. Csak kimenő kapcsolatok működhetnek erről az eszközről.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing újraindul",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing frissül",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "A Syncthing már támogatja az automatikus összeomlás-jelentések küldését a fejlesztők felé. Ez a funkció alapértelmezetten be van kapcsolva.",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "A következő intervallumokat használjuk: egy régi verziót őrzünk meg az első órában minden 30 másodpercben, az első nap minden órában, az első 30 napban minden nap, egészen addig amíg el nem érjük a maximálisan megtartható verziók számát minden héten.",
     "The following items could not be synchronized.": "A következő elemek nem szinkronizálhatóak.",
     "The following items were changed locally.": "A következő elemek változtak helyileg.",
-    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
+    "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "A következő módszereket használja a hálózaton lévő más eszközök felderítésére és az eszköz bejelentésére, hogy mások is megtalálhassák:",
     "The following unexpected items were found.": "A következő váratlan elemek találhatóak.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "A tisztítási intervallum egy pozitív számmal kifejezett másodperc kell legyen.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "A verziók mappáin futó tisztítási folyamat intervalluma másodpercekben kifejezve. A nullával letiltható az időszakos tisztítás.",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "A hiba javítása után automatikusan újra megpróbálja a szinkronizálást.",
     "This Device": "Ez az eszköz",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Így a hekkerek könnyedén hozzáférést szerezhetnek a gépen tárolt fájlok olvasásához és módosításához.",
-    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.",
+    "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "Ez az eszköz nem képes automatikusan felderíteni más eszközöket, illetve nem tudja bejelenteni a saját címét, hogy mások megtalálják. Csak statikusan konfigurált címekkel rendelkező eszközök tudnak csatlakozni.",
     "This is a major version upgrade.": "Ez egy főverzió-frissítés.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Ez e beállítás szabályozza a szükséges szabad helyet a fő (pl: index, adatbázis) lemezen.",
     "Time": "Idő",