gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg
2020-01-14 08:01:03 +01:00
parent f454e8b609
commit a79de840bd
45 changed files with 250 additions and 18 deletions
+9 -1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "デバイス {{name}} を削除してよろしいですか?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "フォルダー {{label}} を削除してよろしいですか?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
"Are you sure you want to upgrade?": "Are you sure you want to upgrade?",
"Auto Accept": "自動承諾",
"Automatic Crash Reporting": "Automatic Crash Reporting",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動アップグレードは、安定版とリリース候補版のいずれかを選べるようになりました。",
@@ -59,11 +60,13 @@
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "無視パターンを作成中。既存のファイルが {{path}} にある場合は上書きされます。",
"Currently Shared With Devices": "現在共有中のデバイス",
"Danger!": "危険!",
"Debugging Facilities": "デバッグ機能",
"Default Folder Path": "デフォルトのフォルダーパス",
"Deleted": "削除",
"Deselect All": "すべて選択解除",
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "このフォルダの共有を停止したいデバイスがある場合は、当該デバイスの選択を解除してください。",
"Device": "デバイス",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "デバイス「{{name}}」 ({{address}} の {{device}}) が接続を求めています。新しいデバイスとして追加しますか?",
"Device ID": "デバイスID",
@@ -168,6 +171,7 @@
"Listeners": "待ち受けポート",
"Loading data...": "データの読み込み中...",
"Loading...": "読み込み中...",
"Local Additions": "Local Additions",
"Local Discovery": "LAN内で探索",
"Local State": "ローカル状態",
"Local State (Total)": "ローカル状態 (合計)",
@@ -224,6 +228,7 @@
"Please wait": "お待ちください",
"Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "このファイルが中に残っているためにディレクトリを削除できない場合、このファイルごと消してもよいことを示す接頭辞",
"Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "大文字・小文字を同一視してマッチさせる接頭辞",
"Preparing to Sync": "Preparing to Sync",
"Preview": "プレビュー",
"Preview Usage Report": "使用状況レポートのプレビュー",
"Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
@@ -246,7 +251,7 @@
"Restart": "再起動",
"Restart Needed": "再起動が必要です",
"Restarting": "再起動中",
"Restore": "Restore",
"Restore": "復元",
"Restore Versions": "Restore Versions",
"Resume": "再開",
"Resume All": "すべて再開",
@@ -260,6 +265,7 @@
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "使用可能なコマンドラインパラメータについてはヘルプの外部バージョン管理の項目を参照してください。",
"Select All": "すべて選択",
"Select a version": "バージョンを選択してください",
"Select additional devices to share this folder with.": "このフォルダの共有に追加したいデバイスがある場合は、当該デバイスを選択してください。",
"Select latest version": "Select latest version",
"Select oldest version": "Select oldest version",
"Select the devices to share this folder with.": "このフォルダーを共有するデバイスを選択してください。",
@@ -332,6 +338,7 @@
"The path cannot be blank.": "パスを入力してください。",
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "帯域制限値は0以上で指定して下さい。 (0で無制限)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "再スキャン間隔は0秒以上で指定してください。",
"There are no devices to share this folder with.": "There are no devices to share this folder with.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "エラーが解決すると、自動的に再試行され同期されます。",
"This Device": "このデバイス",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "この設定のままでは、あなたのコンピューターにある任意のファイルを、他者が簡単に盗み見たり書き換えたりすることができます。",
@@ -347,6 +354,7 @@
"Unignore": "無視を解除",
"Unknown": "不明",
"Unshared": "非共有",
"Unshared Devices": "非共有のデバイス",
"Unused": "未使用",
"Up to Date": "最新",
"Updated": "更新",