gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -31,6 +31,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil {{name}} ?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le partage {{label}} ?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {{count}} fichiers ?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Voulez-vous vraiment mettre à jour ?",
     "Auto Accept": "Accepter automatiquement",
     "Automatic Crash Reporting": "Rapports de plantage automatiques",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
@@ -59,11 +60,13 @@
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017, les contributeurs sont:",
     "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 les Contributeurs suivants :",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Création de masques d'exclusion, remplacement du fichier existant : {{path}}.",
+    "Currently Shared With Devices": "Appareils membres actuels de ce partage :",
     "Danger!": "Attention !",
     "Debugging Facilities": "Outils de débogage",
     "Default Folder Path": "Chemin parent par défaut pour les nouveaux partages",
     "Deleted": "Supprimé",
     "Deselect All": "Tout déselectionner",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Désélectionnez les appareils avec lesquels vous ne souhaitez plus partager ce dossier.",
     "Device": "Appareil",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{device}}), appareil actuellement à {{address}}, demande à se connecter.\nAcceptez-vous de l'ajouter à votre liste d'appareils connus ?",
     "Device ID": "ID de l'appareil",
@@ -168,6 +171,7 @@
     "Listeners": "Systèmes en écoute",
     "Loading data...": "Chargement des données...",
     "Loading...": "Chargement...",
+    "Local Additions": "Ajouts locaux",
     "Local Discovery": "Découverte locale",
     "Local State": "État local",
     "Local State (Total)": "État local (Total)",
@@ -224,6 +228,7 @@
     "Please wait": "Merci de patienter",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Ce préfixe autorise la suppression des fichiers pour permettre la suppression de répertoires.",
     "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Ce préfixe, inutile sur Windows et Mac OS, indique que le masque d'exclusion est insensible à la casse.",
+    "Preparing to Sync": "Préparation à la synchronisation",
     "Preview": "Aperçu",
     "Preview Usage Report": "Aperçu du rapport de statistiques d'utilisation",
     "Quick guide to supported patterns": "Guide rapide des masques compatibles ci-dessous",
@@ -260,6 +265,7 @@
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulter l'aide à la gestion externe des versions pour voir les paramètres de ligne de commande supportés.",
     "Select All": "Tout sélectionner",
     "Select a version": "Choisissez une version",
+    "Select additional devices to share this folder with.": "Sélectionnez des appareils membres supplémentaires pour ce partage.",
     "Select latest version": "Restaurer la dernière version",
     "Select oldest version": "Restaurer la plus ancienne version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Choisir les participants :",
@@ -332,6 +338,7 @@
     "The path cannot be blank.": "Le chemin ne peut pas être vide.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "La limite de débit ne doit pas être négative (0 = pas de limite)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervalle d'analyse ne doit pas être un nombre négatif de secondes.",
+    "There are no devices to share this folder with.": "Il n'y a aucun appareil à ajouter à ce partage.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ils seront automatiquement retentés et synchronisés quand l'erreur sera résolue.",
     "This Device": "Cet appareil",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Ceci peut aisément permettre à un intrus de lire et modifier n'importe quel fichier de votre ordinateur.",
@@ -347,6 +354,7 @@
     "Unignore": "Reprendre",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Unshared": "Non partagé",
+    "Unshared Devices": "Appareils non membres de ce partage :",
     "Unused": "Non utilisé",
     "Up to Date": "À jour",
     "Updated": "Mis à jour",