chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -1,16 +1,18 @@
 {
     "A device with that ID is already added.": "Már van hozzáadott eszköz ezzel az azonosítóval.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Negatív számú napnak nincs értelme.",
-    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Az új főverzió nem feltétlenül kompatibilis az előző főverziókkal.",
+    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Az új főverzió nem biztos, hogy kompatibilis az előző verziókkal.",
     "API Key": "API-kulcs",
-    "About": "Névjegy",
+    "About": "Rólunk",
     "Action": "Művelet",
     "Actions": "Műveletek",
+    "Active filter rules": "Aktív szűrők",
     "Add": "Hozzáadás",
     "Add Device": "Eszköz hozzáadása",
     "Add Folder": "Mappa hozzáadása",
     "Add Remote Device": "Távoli eszköz hozzáadása",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Eszközök hozzáadása a bevezetőről az eszköz listához, a közösen megosztott mappákhoz.",
+    "Add filter entry": "Szűrő hozzáadása",
     "Add ignore patterns": "Mellőzési minták hozzáadása",
     "Add new folder?": "Hozzáadható az új mappa?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ezzel együtt a teljes átnézési intervallum jóval meg fog nőni (60-szoros értékre, vagyis 1 óra az új alapértelmezett érték). A „Nem” kiválasztásával később kézzel is módosítható ez az érték minden egyes mappára külön-külön.",
@@ -25,9 +27,11 @@
     "Allowed Networks": "Engedélyezett hálózatok",
     "Alphabetic": "ABC sorrendben",
     "Altered by ignoring deletes.": "Módosítva a törlések figyelmen kívül hagyásával.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Mindig aktív, ha a mappa típusa \"{{foldertype}}\".",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a megosztott mappából. Ha az alkalmazás útvonala szóközöket tartalmaz, zárójelezni szükséges az útvonalat.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "A névtelen használati jelentés formátuma megváltozott. Szeretnél áttérni az új formátumra?",
+    "Applied to LAN": "LAN-ra alkalmazva",
     "Apply": "Alkalmazás",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Biztos, hogy felülírható minden távoli módosítás?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Biztos, hogy véglegesen törölhetőek mindezek a fájlok?",
@@ -36,6 +40,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Biztos, hogy vissza akarod állítani a(z) {{count}} fájlt?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Biztos, hogy visszavonható minden helyi módosítás?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Biztos, hogy frissíteni akarod?",
+    "Authentication Required": "Hitelesítés szükséges",
     "Authors": "Szerzők",
     "Auto Accept": "Automatikus elfogadás",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatikus összeomlás-jelentés",
@@ -48,6 +53,7 @@
     "Body:": "Szövegmező:",
     "Bugs": "Hibák",
     "Cancel": "Mégsem",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Nem elérhető, ha a mappa típusa \"{{foldertype}}\".",
     "Changelog": "Változások",
     "Clean out after": "Takarítás",
     "Cleaning Versions": "Tisztító verziók",
@@ -62,6 +68,7 @@
     "Configured": "Beállított",
     "Connected (Unused)": "Kapcsolódva (használaton kívül)",
     "Connection Error": "Kapcsolódási hiba",
+    "Connection Management": "Kapcsolatkezelő",
     "Connection Type": "Kapcsolattípus",
     "Connections": "Kapcsolatok",
     "Connections via relays might be rate limited by the relay": "A közvetítőkön keresztüli csatlakozások sebességét a közvetítő korlátozhatja",
@@ -75,7 +82,9 @@
     "Custom Range": "Egyedi intervallum",
     "Danger!": "Veszély!",
     "Database Location": "Az adatbázis helye",
+    "Debug": "Hibakeresés",
     "Debugging Facilities": "Hibakeresési képességek",
+    "Default": "Alapértelmezett",
     "Default Configuration": "Alapértelmezett beállítások",
     "Default Device": "Alapértelmezett eszköz",
     "Default Folder": "Alapértelmezett mappa",
@@ -93,6 +102,7 @@
     "Device ID": "Eszközazonosító",
     "Device Identification": "Eszközazonosító",
     "Device Name": "Eszköz neve",
+    "Device Status": "Eszközállapot",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Az eszköz nem megbízható, adjon meg titkosítási jelszót",
     "Device rate limits": "Eszköz sávszélessége",
     "Device that last modified the item": "Az eszköz, amely utoljára módosította az elemet",
@@ -141,6 +151,7 @@
     "Enter up to three octal digits.": "Adjon meg legfeljebb három oktális számjegyet.",
     "Error": "Hiba",
     "Extended Attributes": "Kiterjesztett attribútumok",
+    "Extended Attributes Filter": "Kiterjesztett attribútum-szűrő",
     "External": "Külső",
     "External File Versioning": "Külső fájlverzió-követés",
     "Failed Items": "Hibás elemek",
@@ -161,6 +172,7 @@
     "Folder ID": "Mappaazonosító",
     "Folder Label": "Mappacímke",
     "Folder Path": "Mappa elérési útvonala",
+    "Folder Status": "Mappaállapot",
     "Folder Type": "Mappatípus",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "A(z) „{{receiveEncrypted}}” mappatípus csak új mappa hozzáadásakor adható meg.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "A „{{receiveEncrypted}}” mappa típusa nem változtatható meg a létrehozása után. El kell távolítani a mappát, az adatokat törölni kell vagy visszafejteni a lemezen és újra hozzáadni a mappát.",
@@ -182,6 +194,7 @@
     "Global Discovery Servers": "Globális felfedező kiszolgálók",
     "Global State": "Globális állapot",
     "Help": "Súgó",
+    "Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Tipp: csak tiltó szabályok találhatók, miközben az alapértelmezés is tiltás. Fontolja meg egy „permit any” (mindent engedélyező) szabály hozzáadását utolsóként.",
     "Home page": "Főoldal",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "A jelenlegi beállítások azonban azt jelzik, hogy nem kívánja engedélyezni. Az automatikus összeomlás-jelentés ezért letiltásra került.",
     "Identification": "Azonosítás",
@@ -197,9 +210,12 @@
     "Included Software": "Felhasznált szoftver",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Bejövő sebességkorlát (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Helytelen konfiguráció esetén károsodhat a mappák tartalma és működésképtelenné válhat a Syncthing.",
+    "Incorrect user name or password.": "Hibás felhasználónév vagy jelszó.",
+    "Info": "Infó",
     "Internally used paths:": "Belsőleg használt útvonal:",
     "Introduced By": "Bevezette",
     "Introducer": "Bevezető",
+    "Introduction": "Bemutatkozás",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "A feltétel ellentéte (pl. ki nem hagyás)",
     "Keep Versions": "Megtartott verziók",
     "LDAP": "LDAP",
@@ -213,6 +229,7 @@
     "Learn more": "Tudj meg többet",
     "Learn more at {%url%}": "További információ itt: {{url}}",
     "Limit": "Sebességkorlát",
+    "Limit Bandwidth in LAN": "LAN sávszélesség korlátozása",
     "Listener Failures": "Figyelő hibák",
     "Listener Status": "Figyelő állapot",
     "Listeners": "Figyelők",
@@ -225,11 +242,18 @@
     "Locally Changed Items": "Helyileg változott elemek",
     "Log": "Napló",
     "Log File": "Naplófájl",
+    "Log In": "Bejelentkezés",
+    "Log Out": "Kijelentkezés",
+    "Log in to see paths information.": "Jelentkezzen be az útvonalinformációk megtekintéséhez.",
+    "Log in to see version information.": "Jelentkezzen be a verzióinformációk megtekintéséhez.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Napló utolsó sorainak figyelése szüneteltetve. Alulra görgetve lehet folytatni.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Sikertelen bejelentkezés, részletek a Syncthing naplófájlokban.",
     "Logs": "Naplófájlok",
     "Major Upgrade": "Főverzió-frissítés",
     "Mass actions": "Tömeges műveletek",
     "Maximum Age": "Maximális kor",
+    "Maximum single entry size": "Maximális egyedi méret",
+    "Maximum total size": "Maximális összesített méret",
     "Metadata Only": "Csak metaadatok",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimális szabad lemezterület",
     "Mod. Device": "Módosító eszköz",
@@ -246,9 +270,11 @@
     "No": "Nem",
     "No File Versioning": "Nincs fájlverzió-követés",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "A művelet eredményeként egyetlen fájl sem lesz törölve.",
+    "No rules set": "Nincsenek szabályok",
     "No upgrades": "Nincsenek frissítések",
     "Not shared": "Nem megosztott",
     "Notice": "Megjegyzés",
+    "Number of Connections": "Kapcsolatok száma",
     "OK": "Rendben",
     "Off": "Kikapcsolva",
     "Oldest First": "Régebbi először",
@@ -260,8 +286,9 @@
     "Override": "Felülírás",
     "Override Changes": "Változtatások felülbírálása",
     "Ownership": "Tulajdonjog",
+    "Password": "Jelszó",
     "Path": "Útvonal",
-    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~) a következő helyettesítésre használható:",
+    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~) a következő helyettesítésre használható",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (hagyd üresen a megosztott mappa alapértelmezett .stversions könyvtárának használatához).",
     "Paths": "Elérési utak",
     "Pause": "Szüneteltetés",
@@ -315,6 +342,7 @@
     "Revert": "Visszaállítás",
     "Revert Local Changes": "Helyi módosítások visszavonása",
     "Save": "Mentés",
+    "Saving changes": "Változtatások mentése",
     "Scan Time Remaining": "Fennmaradó átnézési idő",
     "Scanning": "Átnézés",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "A támogatott parancssori paraméter sablonokat a külső verziókezelő súgójában találod.",
@@ -336,7 +364,7 @@
     "Share by SMS": "Megosztás SMS-ben",
     "Share this folder?": "Megosztható ez a mappa?",
     "Shared Folders": "Megosztott mappák",
-    "Shared With": "Megosztva ezekkel:",
+    "Shared With": "Megosztva ezekkel",
     "Sharing": "Megosztás",
     "Show ID": "Azonosító megjelenítése",
     "Show QR": "QR-kód megjelenítése",
@@ -363,6 +391,7 @@
     "Staggered File Versioning": "Többszintű fájlverzió-követés",
     "Start Browser": "Böngésző indítása",
     "Statistics": "Statisztika",
+    "Stay logged in": "Maradjon bejelentkezve",
     "Stopped": "Leállítva",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Csak titkosított adatokat tárol és szinkronizál. Minden kapcsolatban lévő eszközön a mappákat ugyanazzal a jelszóval kell védeni vagy „{{receiveEncrypted}}” típusúnak kell lenniük.",
     "Subject:": "Tárgy:",
@@ -381,6 +410,7 @@
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "A Syncthing a következő hálózati címeken figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "A Syncthing semmilyen címen nem figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire. Csak kimenő kapcsolatok működhetnek erről az eszközről.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing újraindul.",
+    "Syncthing is saving changes.": "A Syncthing éppen ment.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing frissül.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "A Syncthing már támogatja az automatikus összeomlás-jelentések küldését a fejlesztők felé. Ez a funkció alapértelmezetten be van kapcsolva.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Úgy tűnik, hogy a Syncthing nem működik, vagy valami probléma van a hálózati kapcsolattal. Újra próbálom…",
@@ -413,11 +443,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "A verziók mappáin futó tisztítási folyamat intervalluma másodpercekben kifejezve. A nullával letiltható az időszakos tisztítás.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "A maximális kornak számnak kell lenni és nem lehet üres.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "A verziók megtartásának maximális ideje (napokban, 0-t megadva örökre megmaradnak).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "A kapcsolatok száma nem lehet negatív.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "A napok száma szám kell legyen és nem lehet üres.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "A napok száma, ameddig a fájlok meg lesznek tartva a szemetesben. A 0 azt jelenti, hogy örökre.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "A megtartott régi verziók száma fájlonként.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "A megtartott verziók száma nem lehet üres.",
     "The path cannot be blank.": "Az elérési útvonal nem lehet üres.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "A sebességkorlátozás az eszközhöz tartozó összes kapcsolat összforgalmára vonatkozik.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "A sebességlimitnek pozitív számnak kell lennie (0: nincs limit)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "A távoli eszköz nem fogadta el ennek a mappának a megosztását.",
     "The remote device has paused this folder.": "A távoli eszköz szünetelteti ezt a mappát.",
@@ -435,6 +467,7 @@
     "Time": "Idő",
     "Time the item was last modified": "Az idő, amikor utoljára módosítva lett az elem",
     "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "A \"{{devicename}}\" nevű Syncthing eszközzel való kapcsolódáshoz adjon hozzá egy új távoli eszközt a saját oldalán ezzel az azonosítóval:",
+    "To permit a rule, have the checkbox checked. To deny a rule, leave it unchecked.": "Egy szabály engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Elutasításához hagyja üresen.",
     "Today": "Ma",
     "Trash Can": "Szemetes",
     "Trash Can File Versioning": "Szemetes fájlverzió-követés",
@@ -461,8 +494,11 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Az előzetes kiadásokban a használati jelentés mindig engedélyezett.",
     "Use HTTPS for GUI": "HTTPS használata a grafikus felülethez",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "A fájlrendszer által szolgáltatott értesítések alkalmazása a megváltozott elemek keresésére.",
+    "User": "Felhasználó",
     "User Home": "Felhasználói kezdőlap",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Még nincs felhasználó és jelszó beállítva a grafikus felülethez. Érdemes megfontolni a beállítását.",
+    "Using a QUIC connection over LAN": "QUIC-kapcsolat használata LAN-on keresztül",
+    "Using a QUIC connection over WAN": "QUIC-kapcsolat használata WAN-on keresztül",
     "Using a direct TCP connection over LAN": "Közvetlen TCP-kapcsolat használata LAN-on keresztül",
     "Using a direct TCP connection over WAN": "Közvetlen TCP-kapcsolat használata WAN-on keresztül",
     "Version": "Verzió",
@@ -483,6 +519,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "A változások keresése felfedezi a legtöbb változást periodikus átnézés nélkül.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Új eszköz hozzáadásakor nem szabad elfeledkezni arról, hogy a másik oldalon ezt az eszközt is hozzá kell adni.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Új eszköz hozzáadásakor észben kell tartani, hogy a mappaazonosító arra való, hogy összekösse a mappákat az eszközökön. Az azonosító kisbetű-nagybetű érzékeny és pontosan egyeznie kell az eszközökön.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Ha mindkét eszközön egynél többre van beállítva, a Syncthing több párhuzamos kapcsolat létrehozását fogja megkísérelni. Eltérő értékeknél, a legmagasabb érték lesz használva. Állítsa nullára, hogy a Syncthing döntsön.",
     "Yes": "Igen",
     "Yesterday": "Tegnap",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "A szöveget kézzel is bemásolhatja és beillesztheti egy új üzenetbe.",
@@ -498,6 +535,7 @@
     "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Az e-mail alkalmazásnak meg kell nyílnia, hogy kiválaszthassa a címzettet, és elküldhesse a saját címéről.",
     "days": "nap",
     "deleted": "törölve",
+    "deny": "megtagad",
     "directories": "mappa",
     "file": "fájl",
     "files": "fájl",
@@ -505,6 +543,7 @@
     "full documentation": "teljes dokumentáció",
     "items": "elem",
     "modified": "módosított",
+    "permit": "engedélyez",
     "seconds": "másodperc",
     "theme": {
         "name": {
@@ -514,6 +553,7 @@
             "light": "Világos"
         }
     },
+    "unknown device": "ismeretlen eszköz",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} szeretné megosztani a mappát: „{{folder}}”.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} szeretné megosztani a mappát: „{{folderlabel}}” ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} újra bevezetheti ezt az eszközt."