gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -26,12 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonimowe statystyki użycia",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Format anonimowych statystyk użycia uległ zmianie. Czy chcesz przejść na nowy format?",
     "Are you sure you want to continue?": "Czy na pewno chcesz kontynuować?",
-    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Czy na pewno chcesz nadpisać wszystkie zmiany zdalne?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Czy na pewno chcesz nieodwracalnie usunąć wszystkie te pliki?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Czy na pewno chcesz usunąć folder {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Czy na pewno chcesz przywrócić {{count}} plików?",
-    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie zmiany lokalne?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Czy na pewno chcesz zezwolić na aktualizację?",
     "Auto Accept": "Autoakceptacja",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatyczne zgłaszanie awarii",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Available debug logging facilities:": "Dostępne narzędzia logujące do debugowania:",
     "Be careful!": "Ostrożnie!",
     "Bugs": "Błędy",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "Cancel": "Anuluj",
     "Changelog": "Historia zmian",
     "Clean out after": "Opróżnij po",
     "Cleaning Versions": "Czyszczenie wersji",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Discovered": "Odnaleziony",
     "Discovery": "Odnajdywanie",
     "Discovery Failures": "Błędy odnajdywania",
-    "Discovery Status": "Discovery Status",
+    "Discovery Status": "Stan odnajdywania",
     "Dismiss": "Odrzuć",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Nie dodaje do listy ignorowanych, więc powiadomienie to może się powtórzyć.",
     "Do not restore": "Nie przywracaj",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Error": "Błąd",
     "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie plików",
     "Failed Items": "Elementy zakończone niepowodzeniem",
-    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Nie udało się załadować wzorców ignorowania.",
     "Failed to setup, retrying": "Nie udało się ustawić, ponawiam",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Błąd połączenia do serwerów IPv6 może wystąpić, gdy w ogóle nie ma połączenia po IPv6.",
     "File Pull Order": "Kolejność pobierania plików",
@@ -184,8 +184,8 @@
     "Latest Change": "Ostatnia zmiana",
     "Learn more": "Dowiedz się więcej",
     "Limit": "Ograniczenie",
-    "Listener Failures": "Listener Failures",
-    "Listener Status": "Listener Status",
+    "Listener Failures": "Błędy nasłuchujących",
+    "Listener Status": "Stan nasłuchujących",
     "Listeners": "Nasłuchujący",
     "Loading data...": "Ładowanie danych...",
     "Loading...": "Ładowanie...",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Out of Sync": "Niezsynchronizowane",
     "Out of Sync Items": "Elementy niezsynchronizowane",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
-    "Override": "Override",
+    "Override": "Nadpisz",
     "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
     "Path": "Ścieżka",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do folderu na komputerze lokalnym. Zostanie utworzona, jeżeli jeszcze nie istnieje. Znak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Resume": "Wznów",
     "Resume All": "Wznów wszystkie",
     "Reused": "Ponownie użyte",
-    "Revert": "Revert",
+    "Revert": "Odrzuć",
     "Revert Local Changes": "Odrzuć zmiany lokalne",
     "Save": "Zapisz",
     "Scan Time Remaining": "Pozostały czas skanowania",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "Uptime": "Czas działania",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Statystyki użycia są zawsze włączone dla wydań kandydujących.",
     "Use HTTPS for GUI": "Użyj HTTPS dla GUI",
-    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Używaj mechanizmów systemu plików do wykrywania zmienionych elementów.",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Używaj powiadomień systemu plików do wykrywania zmienionych elementów.",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Użytkownik i hasło do uwierzytelniania GUI nie zostały skonfigurowane. Zastanów się nad ich ustawieniem.",
     "Version": "Wersja",
     "Versions": "Wersje",