gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Вимикає порівняння та синхронізацію дозволів на файли. Корисно для систем з відсутніми або особливими дозволами (наприклад, FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Відхилити",
     "Disconnected": "З’єднання відсутнє",
+    "Disconnected (Inactive)": "Disconnected (Inactive)",
     "Disconnected (Unused)": "Від'єднано (не використовується)",
     "Discovered": "Виявлено",
     "Discovery": "Сервери координації NAT",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "Мінімальний вільний простір на диску",
     "Mod. Device": "Модифікований пристрій:",
     "Mod. Time": "Час модифікації:",
+    "More than a month ago": "More than a month ago",
+    "More than a week ago": "More than a week ago",
+    "More than a year ago": "More than a year ago",
     "Move to top of queue": "Пересунути у початок черги",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Багаторівнева маска (пошук збігів в усіх піддиректоріях) ",
     "Never": "Ніколи",