gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-si.json

@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "ගොනු අවසර සංසන්දනය කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම අබල කරයි. නොපවතින හෝ අභිරුචි අවසර සහිත පද්ධති මත ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදා: FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "ඉවතලන්න",
     "Disconnected": "විසන්ධියි",
+    "Disconnected (Inactive)": "Disconnected (Inactive)",
     "Disconnected (Unused)": "විසන්ධියි (භාවිතයේ නැත)",
     "Discovered": "සොයා ගන්නා ලදී",
     "Discovery": "සොයාගැනීම",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "අවම නිදහස් තැටි ඉඩ",
     "Mod. Device": "mod. උපාංගය",
     "Mod. Time": "mod. කාලය",
+    "More than a month ago": "More than a month ago",
+    "More than a week ago": "More than a week ago",
+    "More than a year ago": "More than a year ago",
     "Move to top of queue": "පෝලිමේ ඉහළට යන්න",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "බහු මට්ටමේ වයිල්ඩ්කාඩ් (බහු ඩිරෙක්ටරි මට්ටම් වලට ගැලපේ)",
     "Never": "කවදාවත්",