gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Wyłącza porównywanie i synchronizację uprawnień plików. Przydatne w systemach, w których uprawnienia nie istnieją bądź są one niestandardowe (np. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Odrzuć",
     "Disconnected": "Rozłączony",
+    "Disconnected (Inactive)": "Rozłączony (nieaktywny)",
     "Disconnected (Unused)": "Rozłączony (nieużywany)",
     "Discovered": "Odnaleziony",
     "Discovery": "Odnajdywanie",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "Minimum wolnego miejsca na dysku",
     "Mod. Device": "Urządzenie mod.",
     "Mod. Time": "Czas mod.",
+    "More than a month ago": "ponad miesiąc temu",
+    "More than a week ago": "ponad tydzień temu",
+    "More than a year ago": "ponad rok temu",
     "Move to top of queue": "Przenieś na początek kolejki",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wieloznacznik wielopoziomowy (wyszukuje na wielu poziomach katalogów)",
     "Never": "Nigdy",