gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "파일 권한의 비교 및 동기화가 비활성화됩니다. FAT, exFAT, Synology, Android 등 파일 권한이 존재하지 않거나 비표준 파일 권한을 사용하는 체제에서 유용합니다.",
     "Discard": "무시",
     "Disconnected": "연결 끊김",
+    "Disconnected (Inactive)": "연결 끊김(비활성)",
     "Disconnected (Unused)": "연결 끊김(미사용)",
     "Discovered": "탐지됨",
     "Discovery": "탐지",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "저장 장치 최소 여유 공간",
     "Mod. Device": "수정 기기",
     "Mod. Time": "수정 시간",
+    "More than a month ago": "1달이 넘게 지났습니다.",
+    "More than a week ago": "1주일이 넘게 지났습니다.",
+    "More than a year ago": "1년이 넘게 지났습니다.",
     "Move to top of queue": "대기열 상단으로 이동",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "다중 수준 와일드카드(여러 단계의 디렉토리에서 적용됨)",
     "Never": "기록 없음",