gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名での使用状況レポート",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名での使用状況レポートのフォーマットが変わりました。新形式でのレポートに移行しますか？",
-    "Apply": "Apply",
+    "Apply": "適用",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "リモートでの変更をすべて上書きしてもよろしいですか？",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "これらのファイルをすべて完全に削除してもよろしいですか？",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "デバイス {{name}} を削除してよろしいですか？",
@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "ファイルのパーミッションの比較と同期を無効にします。この設定は、パーミッションが存在しない・独自のパーミッションが存在するシステム (例: FAT、exFAT、Synology、Android) を使用する際に有用です。",
     "Discard": "破棄",
     "Disconnected": "切断中",
+    "Disconnected (Inactive)": "Disconnected (Inactive)",
     "Disconnected (Unused)": "切断中 (未使用)",
     "Discovered": "探索結果",
     "Discovery": "探索サーバー",
@@ -201,7 +202,7 @@
     "Largest First": "大きい順",
     "Last 30 Days": "Last 30 Days",
     "Last 7 Days": "Last 7 Days",
-    "Last Month": "Last Month",
+    "Last Month": "先月",
     "Last Scan": "最終スキャン日時",
     "Last seen": "最終接続日時",
     "Latest Change": "最終変更内容",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "同期を停止する最小空きディスク容量",
     "Mod. Device": "変更デバイス",
     "Mod. Time": "変更日時",
+    "More than a month ago": "More than a month ago",
+    "More than a week ago": "More than a week ago",
+    "More than a year ago": "More than a year ago",
     "Move to top of queue": "最優先にする",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "多階層ワイルドカード (複数のディレクトリ階層にマッチします)",
     "Never": "記録なし",
@@ -411,14 +415,14 @@
     "There are no folders to share with this device.": "There are no folders to share with this device.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "エラーが解決すると、自動的に再試行され同期されます。",
     "This Device": "このデバイス",
-    "This Month": "This Month",
+    "This Month": "今月",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "この設定のままでは、あなたのコンピューターにある任意のファイルを、他者が簡単に盗み見たり書き換えたりすることができます。",
     "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.": "This device cannot automatically discover other devices or announce its own address to be found by others.  Only devices with statically configured addresses can connect.",
     "This is a major version upgrade.": "メジャーアップグレードです。",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "この設定は、ホームディスク (インデックスデータベースがあるディスク) で必要な空き容量を管理します。",
     "Time": "日時",
     "Time the item was last modified": "項目を最後に変更した日時",
-    "Today": "Today",
+    "Today": "今日",
     "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Twitter": "Twitter",
@@ -447,8 +451,8 @@
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
     "User Home": "ユーザーホーム",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "GUI認証のためのユーザー名/パスワードが設定されていません。設定を検討してください。",
-    "Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
-    "Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
+    "Using a direct TCP connection over LAN": "LANで直接TCP接続を使用中",
+    "Using a direct TCP connection over WAN": "WANで直接TCP接続を使用中",
     "Version": "バージョン",
     "Versions": "バージョン",
     "Versions Path": "古いバージョンを保存するパス",
@@ -456,7 +460,7 @@
     "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
     "Waiting to Scan": "スキャンの待機中",
     "Waiting to Sync": "同期の待機中",
-    "Warning": "Warning",
+    "Warning": "警告",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolder}}」の親ディレクトリです。",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolderLabel}}」 ({{otherFolder}}) の親ディレクトリです。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告: 入力されたパスは、設定済みのフォルダー「{{otherFolder}}」のサブディレクトリです。",
@@ -468,7 +472,7 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "新しいデバイスを追加する際は、相手側デバイスにもこのデバイスを追加してください。",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "新しいフォルダーを追加する際、フォルダーIDはデバイス間でフォルダーの対応づけに使われることに注意してください。フォルダーIDは大文字と小文字が区別され、共有するすべてのデバイスの間で完全に一致しなくてはなりません。",
     "Yes": "はい",
-    "Yesterday": "Yesterday",
+    "Yesterday": "昨日",
     "You can also select one of these nearby devices:": "近くに検出された以下のデバイスの一つを選択できます。",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "この設定はいつでも変更できます。",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "2種類のリリースチャネルについての詳細は、以下のリンク先を参照してください。",