gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -101,6 +101,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Изключва сравняването и синхронизацията на правата на файловете. Полезно за системи с липсващи или специфични права (като FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Отказване",
     "Disconnected": "Не е свързано",
+    "Disconnected (Inactive)": "Не е свързано (неизползвано)",
     "Disconnected (Unused)": "Не е свързано (неизползвано)",
     "Discovered": "Открит",
     "Discovery": "Откриване",
@@ -228,6 +229,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "Минимално свободно дисково пространство",
     "Mod. Device": "Променящо устройство",
     "Mod. Time": "Дата на промяна",
+    "More than a month ago": "Преди повече от месец",
+    "More than a week ago": "Преди повече от седмица",
+    "More than a year ago": "Преди повече от година",
     "Move to top of queue": "Премества най-отпред на опашката",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Заместващ символ за няколко нива (съвпада с папки, вложени на няколко нива)",
     "Never": "никога",