Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"A device with that ID is already added.": "A device with that ID is already added.",
|
||||
"A device with that ID is already added.": "Ya se ha agregado un equipo con ese ID.",
|
||||
"A negative number of days doesn't make sense.": "Un número negativo de días no tiene sentido.",
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nueva versión con cambios importantes puede no ser compatible con versiones anteriores.",
|
||||
"API Key": "Clave del API",
|
||||
"About": "Acerca de",
|
||||
"Actions": "Acciones",
|
||||
"Add": "Añadir",
|
||||
"Add Device": "Añadir dispositivo",
|
||||
"Add Folder": "Añadir repositorio",
|
||||
"Add new folder?": "¿Añadir una nueva carpeta?",
|
||||
"Add": "Agregar",
|
||||
"Add Device": "Agregar Dispositivo",
|
||||
"Add Folder": "Agregar Carpeta",
|
||||
"Add new folder?": "¿Agregar una carpeta nueva?",
|
||||
"Address": "Dirección",
|
||||
"Addresses": "Direcciones",
|
||||
"Advanced": "Avanzado",
|
||||
@@ -23,23 +23,23 @@
|
||||
"Be careful!": "¡Ten cuidado!",
|
||||
"Bugs": "Errores (bugs)",
|
||||
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
|
||||
"Changelog": "Informe de cambios",
|
||||
"Changelog": "Registro de cambios",
|
||||
"Clean out after": "Limpiar tras",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Command": "Comando",
|
||||
"Command": "Acción",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
|
||||
"Compression": "Compresión",
|
||||
"Connection Error": "Error de conexión",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
|
||||
"Copied from original": "Copiado del original",
|
||||
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 los siguientes Colaboradores:",
|
||||
"Danger!": "Danger!",
|
||||
"Delete": "Borrar",
|
||||
"Deleted": "Borrado",
|
||||
"Device ID": "ID del dispositivo",
|
||||
"Device Identification": "Identificación del dispositivo",
|
||||
"Device Name": "Nombre del dispositivo",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "El dispositivo {{device}} ({{address}}) quiere conectarse. ¿Añadir nuevo dispositivo?",
|
||||
"Danger!": "¡Peligro!",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Deleted": "Eliminado",
|
||||
"Device ID": "ID del Dispositivo",
|
||||
"Device Identification": "Identificación del Dispositivo",
|
||||
"Device Name": "Nombre del Dispositivo",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "El dispositivo {{device}} ({{address}}) quiere conectarse. ¿Agregar el dispositivo?",
|
||||
"Devices": "Dispositivos",
|
||||
"Disconnected": "Desconectado",
|
||||
"Discovery": "Descubrimiento",
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@
|
||||
"Edit Device": "Editar dispositivo",
|
||||
"Edit Folder": "Editar repositorio",
|
||||
"Editing": "Editando",
|
||||
"Enable Relaying": "Enable Relaying",
|
||||
"Enable Relaying": "Habilitar Retransmisión",
|
||||
"Enable UPnP": "Habilitar UPnP",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca separados por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") direcciones o \"dynamic\" para llevar a cabo la detección automática de la dirección.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca las direcciones, separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), o \"dynamic\" para llevar a cabo el descubrimiento automático de la dirección.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
"External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
|
||||
"Failed Items": "Elementos fallidos",
|
||||
"File Pull Order": "Orden de ficheros del pull",
|
||||
"File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",
|
||||
"File Versioning": "Versionado de ficheros",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Los bits de permiso de ficheros son ignorados cuando se buscan cambios. Utilizar en sistemas de ficheros FAT.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los archivos serán movidos a la carpeta .stversions cuando sean reemplazados o borrados por Syncthing.",
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"Generate": "Generar",
|
||||
"Global Discovery": "Descubrimiento global",
|
||||
"Global Discovery Server": "Servidor de descubrimiento global",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Servidores Globales de Descubrimiento",
|
||||
"Global State": "Estado global",
|
||||
"Help": "Ayuda",
|
||||
"Home page": "Página de inicio",
|
||||
@@ -121,29 +121,29 @@
|
||||
"Pause": "Pausar",
|
||||
"Paused": "Pausado",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Por favor, consultar las notas de la versión antes de realizar una actualización importante.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, introduzca un Usuario y Contraseña para la Autenticación de la Interfaz de Usuario en el panel de Ajustes.",
|
||||
"Please wait": "Por favor, espere",
|
||||
"Preview": "Vista previa",
|
||||
"Preview Usage Report": "Informe de uso de vista previa",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
|
||||
"RAM Utilization": "Uso de RAM",
|
||||
"Random": "Aleatorio",
|
||||
"Relay Servers": "Relay Servers",
|
||||
"Relay Servers": "Servidores de Retransmisión",
|
||||
"Relayed via": "Respaldada a través",
|
||||
"Relays": "Respaldos",
|
||||
"Release Notes": "Notas de la versión",
|
||||
"Remove": "Eliminar",
|
||||
"Rescan": "Volver a buscar",
|
||||
"Rescan All": "Volver a buscar todo",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervalo de nueva búsqueda",
|
||||
"Rescan": "Volver a analizar",
|
||||
"Rescan All": "Volver a analizar Todo",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervalo de análisis",
|
||||
"Restart": "Reiniciar",
|
||||
"Restart Needed": "Reinicio necesario",
|
||||
"Restarting": "Reiniciando",
|
||||
"Resume": "Continuar",
|
||||
"Reused": "Reutilizado",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
|
||||
"Scanning": "Rastreando",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Tiempo Restante de Escaneo",
|
||||
"Scanning": "Analizando",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
"Shared With": "Compartir con",
|
||||
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador corto para la carpeta. Debe ser el mismo en todos los dispositivos del grupo (cluster).",
|
||||
"Show ID": "Mostrar ID",
|
||||
"Show QR": "Show QR",
|
||||
"Show QR": "Mostrar QR",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Se muestra en lugar del ID del dispositivo en el estado del grupo (cluster). Se notificará a los otros dispositivos como nombre opcional por defecto.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Se muestra en lugar del ID del dispositivo en el estado del grupo (cluster). Se actualizará al nombre que el dispositivo anuncia si se deja vacío.",
|
||||
"Shutdown": "Apagar",
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing se está actualizando.",
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing parece no estar activo o hay un problema con tu conexión de internet. Reintentando...",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing tiene problemas para procesar tu solicitud. Por favor, actualiza la página o reinicia Syncthing si el problema persiste.",
|
||||
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
|
||||
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "El panel de administración de Syncthing está configurado para permitir el acceso remoto sin contraseña.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Las estadísticas agregadas están disponibles públicamente en {{url}}.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuración ha sido grabada pero no activada. Syncthing debe reiniciarse para activar la nueva configuración.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "La ID del dispositivo no puede estar vacía.",
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "El límite de velocidad debe ser un número no negativo (0: sin límite)",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "El intervalo de actualización debe ser un número positivo de segundos.",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Se reintentarán de forma automática y se sincronizarán cuando se resuelva el error.",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Esto podría permitir fácilmente el acceso a hackers para leer y modificar cualquier fichero de tu equipo.",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Hay una actualización importante.",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Versionado de archivos de la papelera",
|
||||
"Unknown": "Desconocido",
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
"Upgrade": "Actualizar",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "Actualizar a {{version}}",
|
||||
"Upgrading": "Actualizando",
|
||||
"Upload Rate": "Velocidad de actualización",
|
||||
"Upload Rate": "Velocidad de subida",
|
||||
"Uptime": "Tiempo de funcionamiento",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Usar HTTPS para la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
|
||||
"Version": "Versión",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user