lib/config, lib/connections: Configurable protocol priority (ref #8626) (#8868)

This makes the various protocol priorities configurable among the other
options. With this, it's possible to prefer QUIC over TCP for WAN
connections, for example. Both sides need to be similarly configured for
this to work properly.

The default priority order remains the same as previously (TCP, QUIC,
Relay, with LAN better than WAN).

To make this happen I made each dialer & listener more priority aware,
and moved the check for whether a connection is LAN or not into the
dialer / listener -- this is the new "lanChecker" type that's passed
around.

lib/connections/connections_test.go

@@ -439,7 +439,8 @@ func withConnectionPair(b interface{ Fatal(...interface{}) }, connUri string, h
 	}
 	natSvc := nat.NewService(deviceId, wcfg)
 	conns := make(chan internalConn, 1)
-	listenSvc := lf.New(uri, wcfg, tlsCfg, conns, natSvc, registry.New())
+	lanChecker := &lanChecker{wcfg}
+	listenSvc := lf.New(uri, wcfg, tlsCfg, conns, natSvc, registry.New(), lanChecker)
 	supervisor.Add(listenSvc)
 
 	var addr *url.URL
@@ -459,7 +460,7 @@ func withConnectionPair(b interface{ Fatal(...interface{}) }, connUri string, h
 		b.Fatal(err)
 	}
 	// Purposely using a different registry: Don't want to reuse port between dialer and listener on the same device
-	dialer := df.New(cfg.Options, tlsCfg, registry.New())
+	dialer := df.New(cfg.Options, tlsCfg, registry.New(), lanChecker)
 
 	// Relays might take some time to register the device, so dial multiple times
 	clientConn, err := dialer.Dial(ctx, deviceId, addr)