gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "Add Folder": "Přidat složku",
     "Add Remote Device": "Přidat vzdálené zařízení",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Přidat zařízení z uvaděče do místního seznamu zařízení a získat tak vzájemně sdílené složky.",
+    "Add ignore patterns": "Přidat vzory ignorovaného",
     "Add new folder?": "Přidat novou složku?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dále bude prodloužen interval mezi plnými skeny (60krát, t.j. nová výchozí hodnota 1h). V případě, že nyní zvolíte Ne, stále ještě toto později můžete u každé složky jednotlivě ručně upravit.",
     "Address": "Adresa",
@@ -22,7 +23,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
     "Allowed Networks": "Sítě, ze kterých je umožněn přístup",
     "Alphabetic": "Abecední",
-    "Altered by ignoring deletes.": "Altered by ignoring deletes.",
+    "Altered by ignoring deletes.": "Změněno pomocí vzorů ignorovaného",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky. Pokud popis umístění tohoto příkazu obsahuje mezeru, je třeba popis umístění uzavřít do uvozovek.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
@@ -169,6 +170,7 @@
     "Ignore": "Ignorovat",
     "Ignore Patterns": "Vzory ignorovaného",
     "Ignore Permissions": "Ignorovat oprávnění",
+    "Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.": "Vzory ignorovaného lze přidat až po vytvoření složky. Pokud je zatrženo, budete vyzváni k zadání vzoru po uložení.",
     "Ignored Devices": "Ignorovaná zařízení",
     "Ignored Folders": "Ignorované složky",
     "Ignored at": "Ignorováno v",
@@ -290,6 +292,7 @@
     "Select the folders to share with this device.": "Vybrat složky ke sdílení s tímto zařízením.",
     "Send & Receive": "Odesílací a přijímací",
     "Send Only": "Pouze odesílací",
+    "Set Ignores on Added Folder": "Promítnout ignorování do přidané složky.",
     "Settings": "Nastavení",
     "Share": "Sdílet",
     "Share Folder": "Sdílet složku",
@@ -437,10 +440,10 @@
     "full documentation": "úplná dokumentace",
     "items": "položky",
     "seconds": "sekund",
-    "theme-name-black": "Black",
-    "theme-name-dark": "Dark",
-    "theme-name-default": "Default",
-    "theme-name-light": "Light",
+    "theme-name-black": "Černý",
+    "theme-name-dark": "Tmavý",
+    "theme-name-default": "Výchozí",
+    "theme-name-light": "Světlý",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce sdílet složku „{{folder}}“.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce sdílet složku „{{folderlabel}}“ ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} může toto zařízení znovu uvést."