gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "Add Folder": "Afegir carpeta",
     "Add Remote Device": "Afegir Dispositiu Remot.",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Afegir dispositius des-de l'introductor a la nostra llista de dispositius, per a tindre carpetes compartides mútuament",
+    "Add ignore patterns": "Add ignore patterns",
     "Add new folder?": "Afegir nova carpeta?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Adicionalment s'augmentarà l'interval d'escaneig complet (times 60, per exemple, ficarà el nou temps per defecte a 1 hora). També pots configurar-ho manualment per a cada carpeta més tard elegint No.",
     "Address": "Direcció",
@@ -169,6 +170,7 @@
     "Ignore": "Ignorar",
     "Ignore Patterns": "Patrons a ignorar",
     "Ignore Permissions": "Permisos a ignorar",
+    "Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.": "Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.",
     "Ignored Devices": "Dispositius Ignorats",
     "Ignored Folders": "Carpetes Ignorades",
     "Ignored at": "Ignorat en",
@@ -290,6 +292,7 @@
     "Select the folders to share with this device.": "Selecciona les carpetes per a compartir amb aquest dispositiu.",
     "Send & Receive": "Enviar i Rebre",
     "Send Only": "Enviar Solament",
+    "Set Ignores on Added Folder": "Set Ignores on Added Folder",
     "Settings": "Ajustos",
     "Share": "Compartir",
     "Share Folder": "Compartir carpeta",