gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-da.json

@@ -26,12 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym brugerstatistik",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formatet for anonym brugerstatistik er ændret. Vil du flytte til det nye format?",
     "Are you sure you want to continue?": "Fortsætte?",
-    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Tilsidesæt alle eksterne ændringer?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Slette valgte filer permanent?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på, at du vil fjerne enheden {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på, at du vil fjerne mappen {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Er du sikker på, at du vil genskabe {{count}} filer?",
-    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Fortryde alle lokale ændringer?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Opgradere?",
     "Auto Accept": "Autoacceptér",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatisk nedbrud rapportering",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Available debug logging facilities:": "Tilgængelige faciliteter for fejlretningslogning:",
     "Be careful!": "Vær forsigtig!",
     "Bugs": "Fejl",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "Cancel": "Annullere",
     "Changelog": "Udgivelsesnoter",
     "Clean out after": "Rens efter",
     "Cleaning Versions": "Rydder op i versioner",