chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "允许的网络",
     "Alphabetic": "字母顺序",
     "Altered by ignoring deletes.": "通过忽略删除进行更改。",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "当文件夹类型为“{{foldertype}}”时始终启用。",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部命令处理版本控制。必须从共享文件夹中移除文件。如果应用程序的路径包含空格，应用半角引号括起来。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用报告格式已更改。是否要切换到新格式？",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "正文：",
     "Bugs": "问题反馈",
     "Cancel": "取消",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "当文件夹类型为“{{foldertype}}”时无法启用。",
     "Changelog": "更新日志",
     "Clean out after": "在该时间后清除",
     "Cleaning Versions": "清理版本中",
@@ -228,12 +230,12 @@
     "Listener Failures": "监听程序失败",
     "Listener Status": "监听程序状态",
     "Listeners": "监听程序",
-    "Loading data...": "正在载入数据…",
-    "Loading...": "正在载入…",
+    "Loading data...": "正在加载数据…",
+    "Loading...": "正在加载…",
     "Local Additions": "本地添加",
     "Local Discovery": "本地发现",
     "Local State": "本地状态",
-    "Local State (Total)": "本地状态汇总",
+    "Local State (Total)": "本地状态（总计）",
     "Locally Changed Items": "本地更改的项目",
     "Log": "日志",
     "Log File": "日志文件",
@@ -481,11 +483,11 @@
     "Untrusted": "不受信任",
     "Up to Date": "最新",
     "Updated {%file%}": "已更新 {{file}}",
-    "Upgrade": "更新",
-    "Upgrade To {%version%}": "升级至版本 {{version}}",
+    "Upgrade": "升级",
+    "Upgrade To {%version%}": "升级到 {{version}}",
     "Upgrading": "升级中",
     "Upload Rate": "上传速率",
-    "Uptime": "启动时间",
+    "Uptime": "运行时间",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "发布候选版始终启用使用报告。",
     "Use HTTPS for GUI": "使用 HTTPS 连接到 GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "使用来自文件系统的通知来检测更改的项目。",