chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
     "Altered by ignoring deletes.": "Weicht ab, weil Löschungen ignoriert werden.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Immer eingeschaltet, wenn der Ordnertyp „{{foldertype}}“ ist.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Die Versionierung erfolgt über einen externen Befehl. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen. Wenn der Pfad zur Anwendung Leerzeichen enthält, sollte er in Anführungszeichen gesetzt werden.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "Nachrichtentext:",
     "Bugs": "Fehler",
     "Cancel": "Abbrechen",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Kann nicht aktiviert werden, wenn der Ordnertyp „{{foldertype}}“ ist.",
     "Changelog": "Änderungsprotokoll",
     "Clean out after": "Löschen nach",
     "Cleaning Versions": "Versionen bereinigen",