chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
"Clean out after": "Limpiar tras",
|
||||
"Cleaning Versions": "Limpiando Versiones",
|
||||
"Cleanup Interval": "Intervalo de Limpieza",
|
||||
"Click to see full identification string and QR code.": "Haga clic para ver la cadena de identificación completa y su código QR.",
|
||||
"Click to see full identification string and QR code.": "Haz clic para ver el identificador completo y su código QR.",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Command": "Dominio",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "El dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} en la dirección {{address}}) quiere conectarse. Añadir nuevo dispositivo?",
|
||||
"Device Certificate": "Certificado del dispositivo",
|
||||
"Device ID": "ID del Dispositivo",
|
||||
"Device Identification": "Identificación del Dispositivo",
|
||||
"Device Identification": "Identificador del Dispositivo",
|
||||
"Device Name": "Nombre del Dispositivo",
|
||||
"Device Status": "Estado del dispositivo",
|
||||
"Device is untrusted, enter encryption password": "El dispositivo no es de confianza, introduzca la contraseña de cifrado",
|
||||
@@ -163,13 +163,13 @@
|
||||
"File Versioning": "Versionado de ficheros",
|
||||
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a la carpeta .stversions cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a una carpeta .stversions a versiones con control de fecha cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los archivos están protegidos de los cambios en los demás dispositivos, pero los cambios realizados en este se enviarán al resto.",
|
||||
"Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Los archivos se sincronizan desde el clúster, pero los cambios realizados localmente no se enviarán a otros dispositivos.",
|
||||
"Filesystem Watcher Errors": "Errores del Vigilante del Sistema de Archivos",
|
||||
"Filter by date": "Filtrar por fecha",
|
||||
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
|
||||
"Folder": "Carpeta",
|
||||
"Folder ID": "ID de carpeta",
|
||||
"Folder ID": "ID de la carpeta",
|
||||
"Folder Label": "Etiqueta de la Carpeta",
|
||||
"Folder Path": "Ruta de la carpeta",
|
||||
"Folder Status": "Estado de la carpeta",
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"Hint: only deny-rules detected while the default is deny. Consider adding \"permit any\" as last rule.": "Sugerencia: solo se detectan reglas de denegación mientras que el valor predeterminado es denegar. Considere agregar \"permitir cualquiera\" como última regla.",
|
||||
"Home page": "Página de inicio",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Sin embargo, su configuración actual indica que puede no quererla activa. Hemos desactivado los informes automáticos de fallos por usted.",
|
||||
"Identification": "Identificación",
|
||||
"Identification": "Identificador",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "Si no es de confianza, introduzca la contraseña de cifrado",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Si desea evitar que otros usuarios de esta computadora accedan a Syncthing y, a través de él, a sus archivos, considere establecer la autenticación.",
|
||||
"Ignore": "Ignorar",
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
"Log Out": "Cerrar sesión",
|
||||
"Log in to see paths information.": "Inicia sesión para ver la información sobre las rutas.",
|
||||
"Log in to see version information.": "Inicia sesión para ver la información sobre la versión.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Seguimiento del registro pausado. Desplácese hasta el final para continuar.",
|
||||
"Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Seguimiento del registro pausado. Desplázate hasta el final para continuar.",
|
||||
"Login failed, see Syncthing logs for details.": "El inicio de sesión falló, mira los registros de Syncthing para más detalles.",
|
||||
"Logs": "Registros",
|
||||
"Major Upgrade": "Actualización importante",
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ningún archivo será eliminado como resultado de esta operación.",
|
||||
"No rules set": "No se han fijado normas",
|
||||
"No upgrades": "Sin actualizaciones",
|
||||
"Not shared": "No Compartido(a)",
|
||||
"Not shared": "No compartida",
|
||||
"Notice": "Aviso",
|
||||
"Number of Connections": "Número de conexiones",
|
||||
"OK": "De acuerdo",
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
"Pause": "Pausar",
|
||||
"Pause All": "Pausar todo",
|
||||
"Paused": "Pausado",
|
||||
"Paused (Unused)": "Pausado(a) (Sin Uso)",
|
||||
"Paused (Unused)": "Pausado (No usado)",
|
||||
"Pending changes": "Cambios pendientes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Escaneando periódicamente a un intervalo dado y detección de cambios desactivada",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Escaneando periódicamente a un intervalo dado y detección de cambios activada",
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
|
||||
"Random": "Aleatorio",
|
||||
"Receive Encrypted": "Recibir Encriptado",
|
||||
"Receive Only": "Solo Recibir",
|
||||
"Receive Only": "Sólo Recibir",
|
||||
"Received data is already encrypted": "Los datos recibidos ya están cifrados",
|
||||
"Recent Changes": "Cambios recientes",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Reducido por patrones de ignorar",
|
||||
@@ -354,13 +354,13 @@
|
||||
"Select oldest version": "Seleccione la versión más antigua",
|
||||
"Send & Receive": "Enviar y Recibir",
|
||||
"Send Extended Attributes": "Enviar atributos extendidos",
|
||||
"Send Only": "Solo Enviar",
|
||||
"Send Only": "Sólo Enviar",
|
||||
"Send Ownership": "Enviar Titularidad",
|
||||
"Set Ignores on Added Folder": "Establecer Ignorados en Carpeta Agregada",
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
"Share": "Compartir",
|
||||
"Share Folder": "Compartir carpeta",
|
||||
"Share by Email": "Compartir por correo electrónico",
|
||||
"Share by Email": "Compartir por email",
|
||||
"Share by SMS": "Compartir por SMS",
|
||||
"Share this folder?": "¿Deseas compartir esta carpeta?",
|
||||
"Shared Folders": "Carpetas Compartidas",
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Se muestra en lugar del ID del dispositivo en el estado del grupo (cluster). Se actualizará al nombre que el dispositivo anuncia si se deja vacío.",
|
||||
"Shut Down": "Apagar",
|
||||
"Shutdown Complete": "Apagar completamente",
|
||||
"Simple": "Sencillo",
|
||||
"Simple": "Simple",
|
||||
"Simple File Versioning": "Versionado simple de fichero",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Comodín de nivel único (coincide solamente dentro de un directorio)",
|
||||
"Size": "Tamaño",
|
||||
@@ -424,12 +424,12 @@
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Las estadísticas agragadas están disponibles públicamente en la URL de abajo.",
|
||||
"The cleanup interval cannot be blank.": "El intervalo de limpieza no puede ser nulo.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuración ha sido grabada pero no activada. Syncthing debe reiniciarse para activar la nueva configuración.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "La ID del dispositivo no puede estar vacía.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "El ID del dispositivo no puede estar vacío.",
|
||||
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "El ID del dispositivo que hay que introducir aquí se puede encontrar en el diálogo \"Acciones > Mostrar ID\" en el otro dispositivo. Los espacios y las barras son opcionales (ignorados).",
|
||||
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes, and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "El informe encriptado de uso se envía diariamente. Se usa para rastrear plataformas comunes, tamaños de carpetas y versiones de la aplicación. Si el conjunto de datos enviados en el informes se cambia, se le pedirá a usted autorización de nuevo.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "La ID del dispositivo introducida no parece válida. Debe ser una cadena de 52 ó 56 caracteres formada por letras y números, con espacios y guiones opcionales.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "La ID de la carpeta no puede estar vacía.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "La ID de la carpeta debe ser única.",
|
||||
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "El ID del dispositivo introducido no parece válido. Debe ser una cadena de 52 ó 56 caracteres formada por letras y números, con espacios y guiones opcionales.",
|
||||
"The folder ID cannot be blank.": "El ID de la carpeta no puede estar vacío.",
|
||||
"The folder ID must be unique.": "El ID de la carpeta debe ser único.",
|
||||
"The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "El contenido de las carpetas de otros dispositivos será sobreescritos para que sea idéntico al de este dispositivo. Archivos no presentes aquí serán eliminados de otros dispositivos.",
|
||||
"The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "El contenido de las carpetas en este dispositivo será sobreescrito para ser idéntico al de otros dispositivos. Los archivos que se agreguen aquí se eliminarán.",
|
||||
"The folder path cannot be blank.": "La ruta de la carpeta no puede estar en blanco.",
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Peligro! Esta ruta es un subdirectorio de una carpeta ya existente llamada \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Peligro, esta ruta es un subdirectorio de una carpeta ya existente llamada \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Advertencia: Si estás utilizando un observador externo como {{syncthingInotify}}, debes asegurarte de que está desactivado.",
|
||||
"Watch for Changes": "Monitorear los cambios",
|
||||
"Watch for Changes": "Monitorear Cambios",
|
||||
"Watching for Changes": "Vigilando los cambios",
|
||||
"Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "El control de cambios descubre la mayoría de cambios sin el escaneo periódico.",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Cuando añada un nuevo dispositivo, tenga en cuenta que este debe añadirse también en el otro lado.",
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
"You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Nunca debe agregar o cambiar nada localmente en una carpeta \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Tu aplicación de SMS debería abrirse para permitirte elegir el destinatario y enviarlo desde tu propio número.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Tu aplicación de correo electrónico debería abrirse para permitirte elegir el destinatario y enviarlo desde tu propia dirección.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Tu aplicación de email debería abrirse para permitirte elegir el destinatario y enviarlo desde tu propia dirección.",
|
||||
"days": "días",
|
||||
"deleted": "eliminado",
|
||||
"deny": "denegar",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user