chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-et.json

@@ -80,6 +80,7 @@
     "Default Ignore Patterns": "Vaikimisi eiramismustrid",
     "Defaults": "Vaikimisi väärtused",
     "Delete": "Kustuta",
+    "Delete Unexpected Items": "Kustuta mittesoovitud objektid",
     "Deleted {%file%}": "Kustutasin {{file}} faili",
     "Deselect All": "Eemalda kogu valik",
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Eemalda seadmed, millega sa enam ei taha seda kausta jagada.",
@@ -97,6 +98,9 @@
     "Devices": "Seadmed",
     "Disable Crash Reporting": "Lülita rakenduse kokkujooksmisest teavitamine välja",
     "Disabled": "Pole kasutusel",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Regulaarne skaneerimine ja muudatuste jälgimine on lülitatud välja",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Regulaarne skaneerimine on lülitatud välja ja muudatuste jälgimine on lülitatud sisse",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Regulaarne skaneerimine on lülitatud välja ja muudatuste jälgimise sisselülitamine ei õnnestunud, proovin iga minuti järel uuesti:",
     "Discard": "Loobu",
     "Disconnected": "Ühendus puudub",
     "Disconnected (Inactive)": "Ühendus on katkestatud (pole aktiivne)",
@@ -145,12 +149,14 @@
     "Forever": "Igavesti",
     "Full Rescan Interval (s)": "Täiemahulise kordusskaneerimise välp (sek)",
     "GUI": "Kasutajaliides",
+    "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS sertifikaat",
     "GUI Authentication Password": "Salasõna kasutajaliidese autentimiseks",
     "GUI Authentication User": "GUI Autentimise Kasutajatunnus",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Kasutajaliidese autentimine: sisesta kasutajanimi ja salasõna",
     "GUI Listen Address": "Aadress, mida kasutajaliides kuulab",
     "GUI Override Directory": "Kasutajaliidese sürjutamise kaust",
     "GUI Theme": "GUI Teema",
+    "General": "Üldist",
     "Generate": "Genereeri",
     "Global Discovery": "Üldine avastamine",
     "Global State": "Üldine olek",
@@ -168,6 +174,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Siseneva liikluse kiiruspiirang (KiB/s)",
     "Incorrect user name or password.": "Vigane kasutajanimi või salasõna.",
     "Info": "Teave",
+    "Internally used paths:": "Sisemiselt kasutatud asukohad:",
     "Introduction": "Sissejuhatus",
     "Keep Versions": "Säilita Versioone",
     "LDAP": "LDAP",
@@ -326,9 +333,12 @@
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing taaskäivitub.",
     "Syncthing is saving changes.": "Syncthing salvestab muudatusi.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing uueneb.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing oskab nüüd kokkujooksmistest arendajatele automaatselt teada anda. See funktsionaalsus on vaikimisi lülitatud sisse.",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ei tundu toimima, aga võib-olla on lihtsalt probleem internetiühendusega. Proovin uuesti…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ei suutnud sinu päringut töödelda. Probleemi püsimisel värskenda lehte või taaskäivita Syncthing.",
     "TCP LAN": "Kohtvõrgu TCP",
     "TCP WAN": "Laivõrgu TCP",
+    "Take me back": "Vii mind tagasi",
     "The Syncthing Authors": "Syncthingi autorid",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthingi haldusliides on seadistatud lubamaks ligipääsu ilma salasõnata.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Koondstatistika on avalikult saadaval järgneval lehel.",
@@ -380,6 +390,9 @@
     "Version": "Versioon",
     "Versions": "Versioonid",
     "Versions Path": "Versioonide asukoht",
+    "Waiting to Clean": "Ootan tühjendamist",
+    "Waiting to Scan": "Ootan skaneerimist",
+    "Waiting to Sync": "Ootan sünkroonimist",
     "Warning": "Hoiatus",
     "Watch for Changes": "Jälgi muudatusi",
     "Watching for Changes": "Jälgin muudatusi",