gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -99,6 +99,7 @@
     "Device ID": "ID de l'appareil",
     "Device Identification": "Identifiant de l'appareil",
     "Device Name": "Nom convivial local de l'appareil",
+    "Device Status": "État de l'appareil",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Confiance retirée, entrez un mot de passe de chiffrement",
     "Device rate limits": "Limitations de débit",
     "Device that last modified the item": "Dernier appareil modificateur",
@@ -168,6 +169,7 @@
     "Folder ID": "ID du partage",
     "Folder Label": "Nom du partage",
     "Folder Path": "Chemin racine du partage",
+    "Folder Status": "État du partage",
     "Folder Type": "Type de partage",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Le type de partage \"{{receiveEncrypted}}\" ne peut être défini qu'à la création.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Un partage de type \"{{receiveEncrypted}}\" ne peut pas être modifié après sa création. Il vous faut l'enlever, supprimer ou déchiffrer les données du disque, puis recréer le partage.",
@@ -320,7 +322,7 @@
     "Remove": "Supprimer",
     "Remove Device": "Supprimer l'appareil",
     "Remove Folder": "Supprimer le partage",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identifiant du partage. Doit être le même sur tous les appareils concernés (généré aléatoirement, mais modifiable à la création, par exemple pour faire entrer un appareil dans un partage pré-existant actuellement non connecté mais dont on connais déjà l'ID, ou s'il n'y a personne à l'autre bout pour vous inviter à y participer).",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identifiant du partage. Doit être le même sur tous les appareils concernés (généré aléatoirement, mais modifiable à la création, par exemple pour faire entrer un appareil dans un partage pré-existant actuellement non connecté mais dont on connaît déjà l'ID, ou s'il n'y a personne à l'autre bout pour vous inviter à y participer).",
     "Rescan": "Réanalyser",
     "Rescan All": "Tout réanalyser",
     "Rescans": "Réanalyses/Surveillance",
@@ -384,6 +386,7 @@
     "Staggered File Versioning": "Versions échelonnées des fichiers",
     "Start Browser": "Lancer le navigateur web",
     "Statistics": "Statistiques",
+    "Stay logged in": "Rester connecté",
     "Stopped": "Arrêté",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Récupère seulement des données chiffrées. Ce partage sur tous les autres appareils doit aussi être du type \"{{receiveEncrypted}}\" ou bien être défini avec le même mot de passe.",
     "Subject:": "Objet :",
@@ -545,6 +548,7 @@
             "light": "Clair"
         }
     },
+    "unknown device": "appareil inconnu",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vous invite au partage \"{{folder}}\".",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vous invite au partage \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} pourrait ré-enrôler cet appareil."