gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -1,16 +1,18 @@
 {
     "A device with that ID is already added.": "該裝置識別碼已被新增。",
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "一個負的天數並不合理。",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "無效的負數天數。",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "新的主要版本可能與先前的版本不相容。",
     "API Key": "API 金鑰",
     "About": "關於",
     "Action": "操作",
     "Actions": "操作",
+    "Active filter rules": "主動過濾規則",
     "Add": "新增",
     "Add Device": "新增裝置",
-    "Add Folder": "添加資料夾",
+    "Add Folder": "新增資料夾",
     "Add Remote Device": "新增遠端裝置",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "對於共享的資料夾，匯入引入者的裝置清單。",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "將引入者的裝置新增到我們的裝置列表，以互相分享資料夾。",
+    "Add filter entry": "新增過濾器",
     "Add ignore patterns": "新增忽略模式",
     "Add new folder?": "新增資料夾？",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "另外，完整地重新掃瞄的間隔將增大（時間 60，例如：新的預設值為 1 小時）。您也可以在選擇「否」後，手動配置每個資料夾的時間間隔。",
@@ -258,7 +260,6 @@
     "Preview Usage Report": "預覽數據報告",
     "QUIC LAN": "QUIC 區域網路",
     "QUIC WAN": "QUIC 廣域網路",
-    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC 連線在大多數情況下被認為是次優的",
     "Quick guide to supported patterns": "可支援樣式的快速指南",
     "Random": "隨機",
     "Receive Encrypted": "接收已加密",