Merge branch 'main' into v2

* main:
  feat(config): expose folder and device info as metrics (fixes #9519) (#10148)
  chore: add issue types to GitHub issue templates
  build: remove schedule from PR metadata job
  chore(protocol): only allow enc. password changes on cluster config (#10145)
  chore(protocol): don't start connection routines a second time (#10146)

.github/ISSUE_TEMPLATE/01-feature.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Feature request
 description: File a new feature request
 labels: ["enhancement", "needs-triage"]
+type: Feature
 body:
 
   - type: textarea

.github/ISSUE_TEMPLATE/02-bug.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Bug report
 description: If you're actually looking for support instead, see "I need help / I have a question".
 labels: ["bug", "needs-triage"]
+type: Bug
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/workflows/pr-metadata.yaml

@@ -7,12 +7,9 @@ on:
       - reopened
       - edited
       - synchronize
-  schedule:
-    - cron: "42 7 * * *"
 
 permissions:
   contents: read
-  issues: write
   pull-requests: write
 
 jobs: