gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Criar ou partilhar, de forma automática e no caminho predefinido, pastas que este dispositivo publicita.",
     "Available debug logging facilities:": "Recursos de registo de depuração disponíveis:",
     "Be careful!": "Tenha cuidado!",
+    "Body:": "Corpo:",
     "Bugs": "Erros",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Changelog": "Registo de alterações",
@@ -67,6 +68,9 @@
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "A vigilância de alterações contínua está agora disponível dentro do Syncthing. Este sistema irá detectar alterações no disco e efectuar uma verificação apenas nas pastas modificadas. Os benefícios são que as alterações são propagadas mais depressa e são necessárias menos verificações completas.",
     "Copied from elsewhere": "Copiado doutro sítio",
     "Copied from original": "Copiado do original",
+    "Copied!": "Copiado!",
+    "Copy": "Copiar",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "A cópia falhou! Tente seleccionar e copiar manualmente.",
     "Currently Shared With Devices": "Dispositivos com os quais está partilhada",
     "Custom Range": "Intervalo personalizado",
     "Danger!": "Perigo!",
@@ -207,6 +211,7 @@
     "Last seen": "Última vez que foi verificado",
     "Latest Change": "Última alteração",
     "Learn more": "Saiba mais",
+    "Learn more at {%url%}": "Saiba mais em {{url}}",
     "Limit": "Limite",
     "Listener Failures": "Falhas da escuta",
     "Listener Status": "Estado da escuta",
@@ -326,6 +331,8 @@
     "Settings": "Configurações",
     "Share": "Partilhar",
     "Share Folder": "Partilhar pasta",
+    "Share by Email": "Partilhar por email",
+    "Share by SMS": "Partilhar por SMS",
     "Share this folder?": "Partilhar esta pasta?",
     "Shared Folders": "Pastas partilhadas",
     "Shared With": "Partilhada com",
@@ -357,6 +364,7 @@
     "Statistics": "Estatísticas",
     "Stopped": "Parado",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Armazena e sincroniza apenas dados encriptados. As pastas em todos os dispositivos conectados têm de ser configuradas com a mesma senha ou ser também do tipo \"{{receiveEncrypted}}\".",
+    "Subject:": "Assunto:",
     "Support": "Suporte",
     "Support Bundle": "Pacote de suporte",
     "Sync Extended Attributes": "Sincronizar atributos estendidos",
@@ -364,9 +372,11 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Endereços de escuta do protocolo de sincronização",
     "Sync Status": "Estado da sincronização",
     "Syncing": "A Sincronizar",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "ID do dispositivo do Syncthing para \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "O Syncthing foi desligado.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "O Syncthing inclui as seguintes aplicações ou partes delas:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing é Software Livre e de Código Aberto licenciado como MPL v2.0.",
+    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing é um programa de sincronização de ficheiros contínua. Sincroniza ficheiros entre dois ou mais computadores em tempo real, protegidos de forma segura de olhares curiosos. Os seus dados são só seus e você merece escolher onde são guardados, se os quer partilhados com terceiros ou como são transmitidos pela Internet.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "O Syncthing está à escuta de tentativas de ligação por parte de outros dispositivos nos seguintes endereços de rede:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "O Syncthing não está à escuta de tentativas de ligação por parte de outros dispositivos em nenhum endereço. Apenas poderão funcionar ligações deste dispositivo para fora.",
     "Syncthing is restarting.": "O Syncthing está a reiniciar.",
@@ -396,6 +406,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Não foi possível sincronizar os elementos seguintes.",
     "The following items were changed locally.": "Os itens seguintes foram alterados localmente.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Os métodos seguintes são usados para descobrir outros dispositivos na rede e anunciar este dispositivo para que seja encontrado pelos outros.",
+    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "O texto seguinte será inserido automaticamente numa nova mensagem.",
     "The following unexpected items were found.": "Foram encontrados os seguinte itens inesperados.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "O intervalo tem que ser um número positivo de segundos.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "O intervalo, em segundos, para executar limpezas na pasta das versões. Coloque zero para desactivar a limpeza periódica.",
@@ -422,6 +433,7 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Este parâmetro controla o espaço livre necessário no disco base (ou seja, o disco da base de dados do índice).",
     "Time": "Quando",
     "Time the item was last modified": "Quando o item foi modificado pela última vez",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Para se ligar ao dispositivo Syncthing com o nome \"{{devicename}}\", adicione um novo dispositivo remoto do seu lado com este ID:",
     "Today": "Hoje",
     "Trash Can": "Lixo",
     "Trash Can File Versioning": "Reciclagem",
@@ -473,6 +485,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando adicionar uma nova pasta, lembre-se que o ID da pasta é utilizado para ligar as pastas entre dispositivos. É sensível às diferenças entre maiúsculas e minúsculas e tem que ter uma correspondência perfeita entre todos os dispositivos.",
     "Yes": "Sim",
     "Yesterday": "Ontem",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Também pode copiar e colar o texto numa nova mensagem manualmente.",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Também pode seleccionar um destes dispositivos que estão próximos:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Pode modificar a sua escolha em qualquer altura nas configurações.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Pode ler mais sobre os dois canais de lançamento na ligação abaixo.",
@@ -481,6 +494,8 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Fez alterações que não foram guardadas. Quer mesmo descartá-las?",
     "You must keep at least one version.": "Tem que manter pelo menos uma versão.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Nunca deve adicionar ou modificar algo localmente numa pasta do tipo \"{{receiveEncrypted}}\".",
+    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "A sua aplicação de SMS deverá abrir para deixar escolher o destinatário e enviar a partir do seu próprio número.",
+    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "A sua aplicação de email deverá abrir para deixar escolher o destinatário e enviar a partir do seu próprio endereço.",
     "days": "dias",
     "directories": "pastas",
     "files": "ficheiros",