gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatycznie współdziel lub utwórz w domyślnej ścieżce foldery anonsowane przez to urządzenie.",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Dostępne narzędzia logujące do debugowania:",
|
||||
"Be careful!": "Ostrożnie!",
|
||||
"Body:": "Treść:",
|
||||
"Bugs": "Błędy",
|
||||
"Cancel": "Anuluj",
|
||||
"Changelog": "Historia zmian",
|
||||
@@ -67,6 +68,9 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ciągłe obserwowanie zmian jest już dostępne w programie Syncthing. Będzie ono wykrywać zmiany na dysku i uruchamiać skanowanie tylko w zmodyfikowanych ścieżkach. Zalety tego rozwiązania są takie, że zmiany rozsyłane są szybciej oraz że wymagane jest mniej pełnych skanowań.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca ",
|
||||
"Copied from original": "Skopiowane z pierwotnego pliku",
|
||||
"Copied!": "Skopiowano!",
|
||||
"Copy": "Kopiuj",
|
||||
"Copy failed! Try to select and copy manually.": "Nie udało się skopiować! Spróbuj zaznaczyć, a następnie skopiować ręcznie.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Obecnie współdzielony z urządzeniami",
|
||||
"Custom Range": "Niestandardowy okres",
|
||||
"Danger!": "Niebezpieczeństwo!",
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "Ostatnio widziany",
|
||||
"Latest Change": "Ostatnia zmiana",
|
||||
"Learn more": "Dowiedz się więcej",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "자세한 내용은 {{url}}을 참조하십시오.",
|
||||
"Limit": "Ograniczenie",
|
||||
"Listener Failures": "Błędy nasłuchujących",
|
||||
"Listener Status": "Stan nasłuchujących",
|
||||
@@ -326,6 +331,8 @@
|
||||
"Settings": "Ustawienia",
|
||||
"Share": "Współdziel",
|
||||
"Share Folder": "Współdziel folder",
|
||||
"Share by Email": "Udostępnij przez e-mail",
|
||||
"Share by SMS": "Udostępnij przez SMS",
|
||||
"Share this folder?": "Czy chcesz współdzielić ten folder?",
|
||||
"Shared Folders": "Współdzielone foldery",
|
||||
"Shared With": "Współdzielony z",
|
||||
@@ -357,6 +364,7 @@
|
||||
"Statistics": "Statystyki",
|
||||
"Stopped": "Zatrzymany",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Przechowuje i synchronizuje tylko zaszyfrowane dane. Foldery na wszystkich połączonych urządzeniach muszą używać tego samego hasła bądź też być rodzaju \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Subject:": "Tytuł:",
|
||||
"Support": "Pomoc",
|
||||
"Support Bundle": "Pakiet wsparcia",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Synchronizacja atrybutów rozszerzonych",
|
||||
@@ -364,9 +372,11 @@
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adres nasłuchu protokołu synchronizacji",
|
||||
"Sync Status": "Stan synchronizacji",
|
||||
"Syncing": "Synchronizowanie",
|
||||
"Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Identyfikator Syncthing dla urządzenia \"{{devicename}}\"",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing został wyłączony.",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing zawiera następujące oprogramowanie lub ich części:",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing to wolne i otwarte oprogramowanie na licencji MPL 2.0.",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing to program służący do ciągłej synchronizacji plików. W czasie rzeczywistym synchronizuje on pliki pomiędzy dwoma lub więcej komputerami chroniąc je przed wścibskimi oczami. Twoje dane należą wyłącznie do Ciebie i zasługujesz na wybór, gdzie są one przechowywane, czy są udostępniane osobom trzecim oraz w jaki sposób przesyłane są przez Internet.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing nasłuchuje prób połączeń z innych urządzeń pod następującymi adresami sieciowymi:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing nie nasłuchuje prób połączeń z innych urządzeń pod żadnym adresem. Tylko połączenia wychodzące z tego urządzenia są w stanie działać.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing jest uruchamiany ponownie.",
|
||||
@@ -396,6 +406,7 @@
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Następujące elementy nie mogły zostać zsynchronizowane.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Następujące elementy zostały zmienione lokalnie.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Poniższe metody są używane do odnajdywania innych urządzeń w sieci oraz ogłaszania tego urządzenia, aby mogło ono zostać znalezione przez nie:",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "Następujący tekst zostanie automatycznie umieszczony w nowej wiadomości.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Znaleziono następujące elementy nieoczekiwane.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "Przedział czasowy musi być dodatnią liczbą sekund.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Przedział czasowy, w sekundach, w którym nastąpi czyszczenie katalogu wersjonowania. Ustaw na zero, aby wyłączyć czyszczenie okresowe.",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "To ustawienie kontroluje ilość wolnej przestrzeni na dysku domowym (np. do indeksowania bazy danych).",
|
||||
"Time": "Czas",
|
||||
"Time the item was last modified": "Czas ostatniej modyfikacji elementu",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Aby nawiązać połączenie z urządzeniem \"{{devicename}}\", dodaj nowe urządzenie po swojej stronie używając poniższego identyfikatora:",
|
||||
"Today": "Dzisiaj",
|
||||
"Trash Can": "Kosz",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Wersjonowanie plików w koszu",
|
||||
@@ -473,6 +485,7 @@
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Dodając nowy folder pamiętaj, że identyfikator używany jest do parowania folderów pomiędzy urządzeniami. Wielkość liter ma znaczenie i musi być on identyczny na wszystkich urządzeniach.",
|
||||
"Yes": "Tak",
|
||||
"Yesterday": "Wczoraj",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Możesz również skopiować i wkleić ten tekst do nowej wiadomości ręcznie.",
|
||||
"You can also select one of these nearby devices:": "Możesz również wybrać jedno z pobliskich urządzeń:",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Możesz zmienić swój wybór w dowolnej chwili w oknie Ustawień.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Możesz przeczytać więcej na temat obu kanałów wydawniczych pod poniższym odnośnikiem.",
|
||||
@@ -481,6 +494,8 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz je odrzucić?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Musisz zachować co najmniej jedną wersję.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Nigdy nie powinieneś dodawać lub zmieniać czegokolwiek lokalnie w folderze \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Aplikacja do SMS-ów powinna się uruchomić, a następnie pozwolić na wybór odbiorcy oraz wysłanie tej wiadomości z własnego numeru.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Aplikacja pocztowa powinna się uruchomić, a następnie pozwolić na wybór odbiorcy oraz wysłanie tej wiadomości z własnego adresu.",
|
||||
"days": "dni",
|
||||
"directories": "katalogi",
|
||||
"files": "pliki",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user