gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch mappen die dit apparaat aankondigt aanmaken of delen op de standaardlocatie.",
     "Available debug logging facilities:": "Beschikbare debuglog-mogelijkheden:",
     "Be careful!": "Wees voorzichtig!",
+    "Body:": "Inhoud:",
     "Bugs": "Bugs",
     "Cancel": "Annuleren",
     "Changelog": "Wijzigingenlogboek",
@@ -67,6 +68,9 @@
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Voortdurend opvolgen van wijzigingen is nu beschikbaar in Syncthing. Dit zal wijzigingen op een schijf detecteren en alleen een scan uitvoeren op de gewijzigde paden. De voordelen zijn dat wijzigingen sneller doorgevoerd worden en dat minder volledige scans nodig zijn.",
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd van elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van origineel",
+    "Copied!": "Gekopieerd!",
+    "Copy": "Kopiëren",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopiëren mislukt! Probeer om te selecteren en handmatig te kopiëren.",
     "Currently Shared With Devices": "Momenteel gedeeld met apparaten",
     "Custom Range": "Aangepast bereik",
     "Danger!": "Let op!",
@@ -207,6 +211,7 @@
     "Last seen": "Laatst gezien op",
     "Latest Change": "Laatste wijziging",
     "Learn more": "Lees meer",
+    "Learn more at {%url%}": "Meer informatie op {{url}}",
     "Limit": "Begrenzing",
     "Listener Failures": "Luisteraarfouten",
     "Listener Status": "Luisteraarstatus",
@@ -326,6 +331,8 @@
     "Settings": "Instellingen",
     "Share": "Delen",
     "Share Folder": "Map delen",
+    "Share by Email": "Delen via e-mail",
+    "Share by SMS": "Delen via sms",
     "Share this folder?": "Deze map delen?",
     "Shared Folders": "Gedeelde mappen",
     "Shared With": "Gedeeld met",
@@ -357,6 +364,7 @@
     "Statistics": "Statistieken",
     "Stopped": "Gestopt",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Bewaart en synchroniseert alleen versleutelde gegevens. Mappen op alle verbonden apparaten moeten met hetzelfde wachtwoord ingesteld worden of ook van het type \"{{receiveEncrypted}}\" zijn.",
+    "Subject:": "Onderwerp:",
     "Support": "Ondersteuning",
     "Support Bundle": "Ondersteuningspakket",
     "Sync Extended Attributes": "Uitgebreide attributen synchroniseren",
@@ -364,9 +372,11 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Luisteradressen synchronisatieprotocol",
     "Sync Status": "Synchronisatiestatus",
     "Syncing": "Synchroniseren",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing-apparaat-ID voor \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing werd afgesloten.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing bevat de volgende software of delen daarvan:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing is gratis en opensource software onder licentie van MPL v2.0.",
+    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is een doorlopend bestandssynchronisatieprogramma. Het synchroniseert bestanden tussen twee of meer computers in realtime, veilig beschermd tegen nieuwsgierige ogen. Uw gegevens zijn uw gegevens alleen en u verdient het om te kiezen waar ze worden opgeslagen, of ze worden gedeeld met een derde partij, en hoe ze worden verzonden via het internet.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing luistert op de volgende netwerkadressen naar verbindingspogingen van andere apparaten:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing luistert op geen enkel adres naar verbindingspogingen van andere apparaten. Alleen uitgaande verbindingen vanaf dit apparaat zouden kunnen werken.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing wordt opnieuw gestart.",
@@ -396,6 +406,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "De volgende items konden niet gesynchroniseerd worden.",
     "The following items were changed locally.": "De volgende items werden lokaal gewijzigd.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "De volgende methodes worden gebruikt om andere apparaten in het netwerk te detecteren en dit apparaat aan te kondigen zodat het door anderen kan worden gevonden:",
+    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "De volgende tekst wordt automatisch ingevoegd in een nieuw bericht.",
     "The following unexpected items were found.": "De volgende onverwachte items zijn teruggevonden.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Het interval moet een positief aantal seconden zijn.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Het interval, in seconden, voor het uitvoeren van opruiming in de versie-map. Nul om de regelmatige schoonmaak uit te schakelen.",
@@ -422,6 +433,7 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Deze instelling bepaalt de benodigde vrije ruimte op de home-schijf (d.w.z. de indexdatabase).",
     "Time": "Tijd",
     "Time the item was last modified": "Tijdstip waarop het item laatst gewijzigd is",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Om verbinding te maken met het Syncthing-apparaat \"{{devicename}}\", voegt u aan uw kant een nieuw extern apparaat toe met deze ID:",
     "Today": "Vandaag",
     "Trash Can": "Prullenbak",
     "Trash Can File Versioning": "Prullenbak-versiebeheer",
@@ -473,6 +485,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van een nieuwe map rekening mee dat de map-ID gebruikt wordt om mappen aan elkaar te koppelen tussen apparaten. Ze zijn hoofdlettergevoelig en moeten exact overeenkomen op alle apparaten.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Gisteren",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "U kunt de tekst ook handmatig kopiëren en in een nieuw bericht plakken",
     "You can also select one of these nearby devices:": "U kunt ook een van deze apparaten in de buurt selecteren:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "U kunt uw keuze op elk moment aanpassen in het instellingen-venster.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "U kunt meer te weten komen over de twee release-kanalen via onderstaande link.",
@@ -481,6 +494,8 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u ze echt verwerpen?",
     "You must keep at least one version.": "U moet minstens één versie bewaren.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "U mag lokaal nooit iets toevoegen of wijzigen in een \"{{receiveEncrypted}}\"-map.",
+    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Uw sms-app zou moeten openen om u de ontvanger te laten kiezen en het te versturen vanaf uw eigen nummer.",
+    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Uw e-mail-app zou moeten openen om u de ontvanger te laten kiezen en het te versturen vanaf uw eigen adres.",
     "days": "dagen",
     "directories": "mappen",
     "files": "bestanden",