gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Az eszköz alapértelmezett útvonalon hirdetett mappáinak automatikus létrehozása vagy megosztása",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Elérhető hibakeresésnaplózási képességek:",
|
||||
"Be careful!": "Óvatosan!",
|
||||
"Body:": "Szövegmező:",
|
||||
"Bugs": "Hibák",
|
||||
"Cancel": "Mégsem",
|
||||
"Changelog": "Változások",
|
||||
@@ -63,10 +64,13 @@
|
||||
"Connection Error": "Kapcsolódási hiba",
|
||||
"Connection Type": "Kapcsolattípus",
|
||||
"Connections": "Kapcsolatok",
|
||||
"Connections via relays might be rate limited by the relay": "Connections via relays might be rate limited by the relay",
|
||||
"Connections via relays might be rate limited by the relay": "A közvetítőkön keresztüli csatlakozások sebességét a közvetítő korlátozhatja.",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Az állandó változásfigyelés immár elérhető a Syncthingben, amellyel észlelhetőek a lemezen történt módosulások és így csak a szükséges útvonalakon történik átnézés. Az funkció előnye, hogy a változások gyorsabban terjednek és kevesebb teljes átnézésre lesz szükség.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
|
||||
"Copied from original": "Eredetiről másolva",
|
||||
"Copied!": "Másolva!",
|
||||
"Copy": "Másol",
|
||||
"Copy failed! Try to select and copy manually.": "A másolás sikertelen! Próbálja meg kézzel kiválasztani és másolni.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Eszközök, melyekkel jelenleg meg van osztva",
|
||||
"Custom Range": "Egyedi intervallum",
|
||||
"Danger!": "Veszély!",
|
||||
@@ -79,7 +83,7 @@
|
||||
"Defaults": "Alapértelmezések",
|
||||
"Delete": "Törlés",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Váratlan elemek törlése",
|
||||
"Deleted {%file%}": "Törölt {{file}}",
|
||||
"Deleted {%file%}": "Törölve {{file}}",
|
||||
"Deselect All": "Kijelölés megszüntetése",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Azon eszközök kijelölésének törlése, amelyekkel e mappa megosztása leállítandó.",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "Szüntesse meg a mappák kijelölését a mappák megosztásának leállításához ezzel az eszközzel.",
|
||||
@@ -101,7 +105,7 @@
|
||||
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Letiltja a fájljogosultságok összehasonlítását és szinkronizálást. Hasznos olyan rendszerek esetén, ahol nincsenek jogosultságok vagy egyediek vannak (pl. FAT, exFAT, Synology, Android).",
|
||||
"Discard": "Elvetés",
|
||||
"Disconnected": "Kapcsolat bontva",
|
||||
"Disconnected (Inactive)": "Disconnected (Inactive)",
|
||||
"Disconnected (Inactive)": "Kikapcsolva (inaktív)",
|
||||
"Disconnected (Unused)": "Kapcsolat bontva (használaton kívül)",
|
||||
"Discovered": "Felfedezett",
|
||||
"Discovery": "Felfedezés",
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "Utoljára látva",
|
||||
"Latest Change": "Utolsó módosítás",
|
||||
"Learn more": "Tudj meg többet",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "További információ itt: {{url}}",
|
||||
"Limit": "Sebességkorlát",
|
||||
"Listener Failures": "Figyelő hibák",
|
||||
"Listener Status": "Figyelő állapot",
|
||||
@@ -229,9 +234,9 @@
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimális szabad lemezterület",
|
||||
"Mod. Device": "Módosító eszköz",
|
||||
"Mod. Time": "Módosítási idő",
|
||||
"More than a month ago": "More than a month ago",
|
||||
"More than a week ago": "More than a week ago",
|
||||
"More than a year ago": "More than a year ago",
|
||||
"More than a month ago": "Több mint egy hónapja",
|
||||
"More than a week ago": "Több mint egy hete",
|
||||
"More than a year ago": "Több mint egy éve",
|
||||
"Move to top of queue": "Sor elejére mozgatás",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Több szintű helyettesítő karakter (több könyvtár szintre érvényesül)",
|
||||
"Never": "Soha",
|
||||
@@ -278,7 +283,7 @@
|
||||
"Preview Usage Report": "Használati jelentés áttekintése",
|
||||
"QR code": "QR-kód",
|
||||
"QUIC": "QUIC",
|
||||
"QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
|
||||
"QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "A QUIC-kapcsolatok a legtöbb esetben nem tekinthetők optimálisnak.",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rövid útmutató a használható mintákról",
|
||||
"Random": "Véletlenszerű",
|
||||
"Receive Encrypted": "Titkosított fogadás",
|
||||
@@ -286,7 +291,7 @@
|
||||
"Received data is already encrypted": "A fogadott adatok már titkosítottak",
|
||||
"Recent Changes": "Utolsó módosítások",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Mellőzési mintákkal csökkentve",
|
||||
"Relay": "Relay",
|
||||
"Relay": "Közvetítő",
|
||||
"Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Az előzetes kiadások tartalmazzák a legújabb fejlesztéseket és javításokat. Ezek hasonlóak a hagyományos, kétheti Syncthing kiadásokhoz.",
|
||||
"Remote Devices": "Távoli eszközök",
|
||||
@@ -326,6 +331,8 @@
|
||||
"Settings": "Beállítások",
|
||||
"Share": "Megosztás",
|
||||
"Share Folder": "Mappa megosztása",
|
||||
"Share by Email": "Megosztás e-mailben",
|
||||
"Share by SMS": "Megosztás SMS-ben",
|
||||
"Share this folder?": "Megosztható ez a mappa?",
|
||||
"Shared Folders": "Megosztott mappák",
|
||||
"Shared With": "Megosztva ezekkel:",
|
||||
@@ -357,6 +364,7 @@
|
||||
"Statistics": "Statisztika",
|
||||
"Stopped": "Leállítva",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Csak titkosított adatokat tárol és szinkronizál. Minden kapcsolatban lévő eszközön a mappákat ugyanazzal a jelszóval kell védeni vagy „{{receiveEncrypted}}” típusúnak kell lenniük.",
|
||||
"Subject:": "Tárgy:",
|
||||
"Support": "Támogatás",
|
||||
"Support Bundle": "Támogatási csomag",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Kiterjesztett attribútumok szinkronizálása",
|
||||
@@ -364,9 +372,11 @@
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Figyelő címek szinkronizációs protokollja",
|
||||
"Sync Status": "Szinkronizálási állapot",
|
||||
"Syncing": "Szinkronizálás",
|
||||
"Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing eszköz ID \"{{devicename}}\" számára",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing leállítva",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "A Syncthing a következő programokat, vagy komponenseket tartalmazza.",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "A Syncthing szabad és nyílt forráskódú szoftver MPL v2.0 licenccel.",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "A Syncthing egy olyan fájlszinkronizáló program, amely a fájlokat folyamatosan szinkronizálja. Két vagy több számítógép között valós időben szinkronizálja a fájlokat, biztonságosan védve a kíváncsi szemektől. Az Ön adatai csakis az Ön adatai, és Ön megérdemli, hogy eldöntse, hol tárolja őket, megosztja-e valamilyen harmadik féllel, és hogyan továbbítja őket az interneten.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "A Syncthing a következő hálózati címeken figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "A Syncthing semmilyen címen nem figyel más eszközök csatlakozási kísérleteire. Csak kimenő kapcsolatok működhetnek erről az eszközről.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing újraindul",
|
||||
@@ -396,6 +406,7 @@
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "A következő elemek nem szinkronizálhatóak.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "A következő elemek változtak helyileg.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "A következő módszereket használja a hálózaton lévő más eszközök felderítésére és az eszköz bejelentésére, hogy mások is megtalálhassák:",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "A következő szöveg automatikusan be lesz illesztve egy új üzenetbe.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "A következő váratlan elemek találhatóak.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "A tisztítási intervallum egy pozitív számmal kifejezett másodperc kell legyen.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "A verziók mappáin futó tisztítási folyamat intervalluma másodpercekben kifejezve. A nullával letiltható az időszakos tisztítás.",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Ez e beállítás szabályozza a szükséges szabad helyet a fő (pl: index, adatbázis) lemezen.",
|
||||
"Time": "Idő",
|
||||
"Time the item was last modified": "Az idő, amikor utoljára módosítva lett az elem",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "A \"{{devicename}}\" nevű Syncthing eszközzel való kapcsolódáshoz adjon hozzá egy új távoli eszközt a saját oldalán ezzel az azonosítóval:",
|
||||
"Today": "Ma",
|
||||
"Trash Can": "Szemetes",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Szemetes fájlverzió-követés",
|
||||
@@ -440,7 +452,7 @@
|
||||
"Unshared Folders": "Nem megosztott mappák",
|
||||
"Untrusted": "Nem megbízható",
|
||||
"Up to Date": "Friss",
|
||||
"Updated {%file%}": "Frissített {{file}}",
|
||||
"Updated {%file%}": "Frissítve {{file}}",
|
||||
"Upgrade": "Frissítés",
|
||||
"Upgrade To {%version%}": "Frissítés a verzióra: {{version}}",
|
||||
"Upgrading": "Frissítés",
|
||||
@@ -451,8 +463,8 @@
|
||||
"Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "A fájlrendszer által szolgáltatott értesítések alkalmazása a megváltozott elemek keresésére.",
|
||||
"User Home": "Felhasználói kezdőlap",
|
||||
"Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Még nincs felhasználó és jelszó beállítva a grafikus felülethez. Érdemes megfontolni a beállítását.",
|
||||
"Using a direct TCP connection over LAN": "Using a direct TCP connection over LAN",
|
||||
"Using a direct TCP connection over WAN": "Using a direct TCP connection over WAN",
|
||||
"Using a direct TCP connection over LAN": "Közvetlen TCP-kapcsolat használata LAN-on keresztül",
|
||||
"Using a direct TCP connection over WAN": "Közvetlen TCP-kapcsolat használata WAN-on keresztül",
|
||||
"Version": "Verzió",
|
||||
"Versions": "Verziók",
|
||||
"Versions Path": "Verziók útvonala",
|
||||
@@ -473,6 +485,7 @@
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Új eszköz hozzáadásakor észben kell tartani, hogy a mappaazonosító arra való, hogy összekösse a mappákat az eszközökön. Az azonosító kisbetű-nagybetű érzékeny és pontosan egyeznie kell az eszközökön.",
|
||||
"Yes": "Igen",
|
||||
"Yesterday": "Tegnap",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "A szöveget kézzel is bemásolhatja és beillesztheti egy új üzenetbe.",
|
||||
"You can also select one of these nearby devices:": "Az alábbi közelben lévő eszközök közül lehet választani:",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "A beállításoknál bármikor módosíthatod a választásodat.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "A két kiadási csatornáról az alábbi linken olvashatsz további információkat.",
|
||||
@@ -481,6 +494,8 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Nincs minden beállítás elmentve. Valóban elvethetők?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartani.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Soha ne adjon hozzá vagy módosítson helyileg semmit a „{{receiveEncrypted}}” mappában.",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Az SMS alkalmazásnak meg kell nyílnia, hogy kiválaszthassa a címzettet, és elküldhesse a saját számáról.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Az e-mail alkalmazásnak meg kell nyílnia, hogy kiválaszthassa a címzettet, és elküldhesse a saját címéről.",
|
||||
"days": "nap",
|
||||
"directories": "mappa",
|
||||
"files": "fájl",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user