gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "ATTENTION, risque de sécurité/confidentialité !!! Créer ou partager automatiquement dans le chemin par défaut les partages auxquels cet appareil m'invite à participer. N'accordez ce privilège, éventuellement temporaire le temps de l'établissement, qu'à vos propres appareils.",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Outils de débogage disponibles :",
|
||||
"Be careful!": "Faites attention !",
|
||||
"Body:": "Corps :",
|
||||
"Bugs": "Bugs",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"Changelog": "Historique des versions",
|
||||
@@ -67,6 +68,9 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "La surveillance permanente des changements est maintenant disponible. C'est le disque qui signale les modifications à Syncthing qui lance alors une analyse uniquement sur les partages modifiés. Les avantages sont que les changements sont propagés plus rapidement et moins d'analyses complètes sont nécessaires.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
|
||||
"Copied from original": "Copié depuis l'original",
|
||||
"Copied!": "Copié !",
|
||||
"Copy": "Copier",
|
||||
"Copy failed! Try to select and copy manually.": "Échec de copie ! Essayez de sélectionner et copier manuellement.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Appareils membres actuels de ce partage :",
|
||||
"Custom Range": "Plage personnalisée",
|
||||
"Danger!": "Attention !",
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "Dernière apparition",
|
||||
"Latest Change": "Dernier changement",
|
||||
"Learn more": "En savoir plus",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "Learn more at {{url}}",
|
||||
"Limit": "Limite",
|
||||
"Listener Failures": "Échecs de l'écouteur",
|
||||
"Listener Status": "État de l'écouteur",
|
||||
@@ -326,6 +331,8 @@
|
||||
"Settings": "Configuration",
|
||||
"Share": "Partager",
|
||||
"Share Folder": "Partager",
|
||||
"Share by Email": "Share by Email",
|
||||
"Share by SMS": "Share by SMS",
|
||||
"Share this folder?": "Acceptez-vous ce partage ?",
|
||||
"Shared Folders": "Partages",
|
||||
"Shared With": "Participant(s)",
|
||||
@@ -357,6 +364,7 @@
|
||||
"Statistics": "Statistiques",
|
||||
"Stopped": "Arrêté",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Récupère seulement des données chiffrées. Ce partage sur tous les autres appareils doit aussi être du type \"{{receiveEncrypted}}\" ou bien être défini avec le même mot de passe.",
|
||||
"Subject:": "Subject:",
|
||||
"Support": "Forum",
|
||||
"Support Bundle": "Kit d'assistance",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Synchroniser les attributs étendus",
|
||||
@@ -364,9 +372,11 @@
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adresses d'écoute du protocole de synchronisation",
|
||||
"Sync Status": "État de la synchronisation",
|
||||
"Syncing": "Synchronisation en cours",
|
||||
"Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing device ID for \"{{devicename}}\"",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing a été arrêté.",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing intègre les logiciels suivants (ou des éléments provenant de ces logiciels) :",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing est un logiciel Libre et Open Source sous licence MPL v2.0.",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing écoute sur les adresses réseau suivantes les tentatives de connexions des autres appareils :",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing n'écoute les tentatives de connexion des autres appareils sur aucune adresse. Seules les connexions sortantes de cet appareil peuvent fonctionner.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing redémarre.",
|
||||
@@ -396,6 +406,7 @@
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Les méthodes suivantes de découverte des autres appareils et d'annonce de cet appareil sont utilisées :",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "The following text will automatically be inserted into a new message.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Les éléments inattendus suivants ont été détectés.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "L'intervalle doit être un nombre positif exprimé en secondes",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage du répertoire des versions. Définir à 0 pour désactiver la purge périodique (Dans ce cas, elle n'est effectuée qu'au démarrage).",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Ce réglage contrôle l'espace disque requis dans le disque qui abrite votre répertoire utilisateur (pour la base de données d'indexation).",
|
||||
"Time": "Heure",
|
||||
"Time the item was last modified": "Dernière modification de l'élément",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "To connect with the Syncthing device named \"{{devicename}}\", add a new remote device on your end with this ID:",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
"Trash Can": "Corbeille",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Style poubelle",
|
||||
@@ -473,6 +485,7 @@
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lorsqu'un nouveau partage est ajouté, gardez à l'esprit que son ID est utilisée pour lier les répertoires à travers les appareils. L'ID est sensible à la casse et sera forcément la même sur tous les appareils participant à ce partage.",
|
||||
"Yes": "Oui",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "You can also copy and paste the text into a new message manually.",
|
||||
"You can also select one of these nearby devices:": "Vous pouvez également sélectionner l'un de ces appareils proches :",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Vous pouvez changer votre choix dans la boîte de dialogue \"Configuration\".",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Vous pouvez en savoir plus sur les deux canaux de distribution via le lien ci-dessous.",
|
||||
@@ -481,6 +494,8 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Vous avez des réglages non enregistrés. Voulez-vous vraiment les rejeter ?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Vous devez garder au minimum une version.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Vous ne devriez jamais ajouter ou modifier localement le contenu d'un partage de type \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.",
|
||||
"days": "Jours",
|
||||
"directories": "répertoires",
|
||||
"files": "Fichiers",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user