gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crear o compartir automáticamente carpetas que este dispositivo anuncia en la ruta por defecto.",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Funciones de registro de depuración disponibles:",
|
||||
"Be careful!": "¡Ten cuidado!",
|
||||
"Body:": "Body:",
|
||||
"Bugs": "Errores",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Changelog": "Registro de cambios",
|
||||
@@ -67,6 +68,9 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ahora está disponible en Syncthing el control de cambios continuo. Se detectarán los cambios en disco y se hará un escaneado sólo en las rutas modificadas. Los beneficios son que los cambios se propagan más rápido y que se requieren menos escaneos completos.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
|
||||
"Copied from original": "Copiado del original",
|
||||
"Copied!": "Copied!",
|
||||
"Copy": "Copy",
|
||||
"Copy failed! Try to select and copy manually.": "Copy failed! Try to select and copy manually.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Actualmente Compartida con los Dispositivos",
|
||||
"Custom Range": "Custom Range",
|
||||
"Danger!": "¡Peligro!",
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "Visto por última vez",
|
||||
"Latest Change": "Último Cambio",
|
||||
"Learn more": "Saber más",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "Learn more at {{url}}",
|
||||
"Limit": "Límite",
|
||||
"Listener Failures": "Fallos de Oyente",
|
||||
"Listener Status": "Estado de Oyente",
|
||||
@@ -326,6 +331,8 @@
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
"Share": "Compartir",
|
||||
"Share Folder": "Compartir carpeta",
|
||||
"Share by Email": "Share by Email",
|
||||
"Share by SMS": "Share by SMS",
|
||||
"Share this folder?": "¿Deseas compartir esta carpeta?",
|
||||
"Shared Folders": "Carpetas Compartidas",
|
||||
"Shared With": "Compartir con",
|
||||
@@ -357,6 +364,7 @@
|
||||
"Statistics": "Estadísticas",
|
||||
"Stopped": "Detenido",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Almacena y sincroniza sólo los datos cifrados. Las carpetas de todos los dispositivos conectados deben estar configuradas con la misma contraseña o ser también del tipo \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Subject:": "Subject:",
|
||||
"Support": "Forum",
|
||||
"Support Bundle": "Paquete de Soporte",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
|
||||
@@ -364,9 +372,11 @@
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Direcciones de escucha del protocolo de sincronización",
|
||||
"Sync Status": "Sync Status",
|
||||
"Syncing": "Sincronizando",
|
||||
"Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing device ID for \"{{devicename}}\"",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing se ha detenido.",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing incluye el siguiente software o partes de él:",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing es Software Libre y de Código Abierto con licencia MPL v2.0.",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing está a la escucha en las siguientes direcciones de red en busca de intentos de conexión de otros dispositivos:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing no está a la escucha de intentos de conexión de otros dispositivos en ninguna dirección. Solo pueden funcionar las conexiones salientes de este dispositivo.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing se está reiniciando.",
|
||||
@@ -396,6 +406,7 @@
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Los siguientes elementos no pueden ser sincronizados.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Los siguientes elementos fueron cambiados localmente.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Los siguientes métodos son usados para descubrir otros dispositivos en la red y anunciar este dispositivo para que sea encontrado por otros:",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "The following text will automatically be inserted into a new message.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Los siguientes elementos inesperados fueron encontrados.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "El intervalo debe ser un número de segundos positivo.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "El intervalo, en segundos, para ejecutar la limpieza del directorio de versiones. Cero para desactivar la limpieza periódica.",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Este ajuste controla el espacio libre necesario en el disco principal (por ejemplo, el índice de la base de datos).",
|
||||
"Time": "Hora",
|
||||
"Time the item was last modified": "Hora en que el ítem fue modificado por última vez",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "To connect with the Syncthing device named \"{{devicename}}\", add a new remote device on your end with this ID:",
|
||||
"Today": "Today",
|
||||
"Trash Can": "Trash Can",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Versionado de archivos de la papelera",
|
||||
@@ -473,6 +485,7 @@
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Cuando añada una nueva carpeta, tenga en cuenta que su ID se usa para unir carpetas entre dispositivos. Son sensibles a las mayúsculas y deben coincidir exactamente entre todos los dispositivos.",
|
||||
"Yes": "Si",
|
||||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "You can also copy and paste the text into a new message manually.",
|
||||
"You can also select one of these nearby devices:": "También puede seleccionar uno de estos dispositivos cercanos:",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en el panel de Ajustes.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Puedes leer más sobre los dos método de publicación de versiones en el siguiente enlace.",
|
||||
@@ -481,6 +494,8 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos realmente?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Nunca debe agregar o cambiar nada localmente en una carpeta \"{{receiveEncrypted}}\".",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.",
|
||||
"days": "días",
|
||||
"directories": "directorios",
|
||||
"files": "archivos",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user