gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch Ordner erstellen oder freigeben, die dieses Gerät im Standardpfad ankündigt.",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Verfügbare Debugging-Möglichkeiten:",
|
||||
"Be careful!": "Vorsicht!",
|
||||
"Body:": "Body:",
|
||||
"Bugs": "Fehler",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||||
@@ -67,6 +68,9 @@
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliche Änderungssuche ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
|
||||
"Copied from original": "Vom Original kopiert",
|
||||
"Copied!": "Kopiert!",
|
||||
"Copy": "Kopieren",
|
||||
"Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopieren fehlgeschlagen! Versuchen Sie, die Datei manuell auszuwählen und zu kopieren.",
|
||||
"Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
|
||||
"Custom Range": "Eigener Zeitraum",
|
||||
"Danger!": "Achtung!",
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@
|
||||
"Last seen": "Zuletzt online",
|
||||
"Latest Change": "Letzte Änderung",
|
||||
"Learn more": "Mehr erfahren",
|
||||
"Learn more at {%url%}": "Erfahre mehr unter {{url}}",
|
||||
"Limit": "Limit",
|
||||
"Listener Failures": "Fehler bei Listener",
|
||||
"Listener Status": "Status der Listener",
|
||||
@@ -326,6 +331,8 @@
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Share": "Teilen",
|
||||
"Share Folder": "Ordner teilen",
|
||||
"Share by Email": "Per E-Mail teilen",
|
||||
"Share by SMS": "Teilen per SMS",
|
||||
"Share this folder?": "Diesen Ordner teilen?",
|
||||
"Shared Folders": "Geteilte Ordner",
|
||||
"Shared With": "Geteilt mit",
|
||||
@@ -357,6 +364,7 @@
|
||||
"Statistics": "Statistiken",
|
||||
"Stopped": "Gestoppt",
|
||||
"Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Speichert und synchronisiert nur verschlüsselte Daten. Ordner auf allen verbundenen Geräten müssen mit dem selben Passwort eingerichtet werden oder vom Typ \"{{receiveEncrypted}}\" sein.",
|
||||
"Subject:": "Subject:",
|
||||
"Support": "Support",
|
||||
"Support Bundle": "Supportpaket",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Erweiterte Attribute synchronisieren",
|
||||
@@ -364,9 +372,11 @@
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll",
|
||||
"Sync Status": "Status der Synchronisierung",
|
||||
"Syncing": "Synchronisiere",
|
||||
"Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing-Geräte-ID für \"{{devicename}}\"",
|
||||
"Syncthing has been shut down.": "Syncthing wurde heruntergefahren.",
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing enthält die folgende Software oder Teile von:",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing ist freie und quelloffene Software, lizenziert als MPL v2.0.",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing ist ein Programm zur kontinuierlichen Dateisynchronisierung. Es synchronisiert Dateien zwischen zwei oder mehr Computern in Echtzeit, sicher geschützt vor neugierigen Blicken. Ihre Daten sind allein Ihre Daten und Sie haben das Recht zu entscheiden, wo sie gespeichert werden, ob sie mit Dritten geteilt werden und wie sie über das Internet übertragen werden.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing lauscht an den folgenden Netzwerkadressen auf Verbindungsversuche von anderen Geräten:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing lauscht nicht auf Verbindungsversuche von anderen Geräten auf irgendeiner Adresse. Nur von diesem Gerät ausgehende Verbindungen können funktionieren.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing wird neu gestartet",
|
||||
@@ -396,6 +406,7 @@
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "Die folgenden Elemente konnten nicht synchronisiert werden.",
|
||||
"The following items were changed locally.": "Die folgenden Elemente wurden lokal geändert.",
|
||||
"The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Die folgenden Methoden werden verwendet, um andere Geräte im Netzwerk aufzufinden und dieses Gerät anzukündigen, damit es von anderen gefunden wird:",
|
||||
"The following text will automatically be inserted into a new message.": "Der folgende Text wird automatisch in eine neue Nachricht eingefügt.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "Die folgenden unerwarteten Elemente wurden gefunden.",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "Das Intervall muss eine positive Zahl von Sekunden sein.",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Das Intervall, in Sekunden, zwischen den Bereinigungen im Versionsverzeichnis. Null um das regelmäßige Bereinigen zu deaktivieren.",
|
||||
@@ -422,6 +433,7 @@
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Diese Einstellung regelt den freien Speicherplatz, der für den Systemordner (d.h. Indexdatenbank) erforderlich ist.",
|
||||
"Time": "Zeit",
|
||||
"Time the item was last modified": "Zeit der letzten Änderung des Elements",
|
||||
"To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "To connect with the Syncthing device named \"{{devicename}}\", add a new remote device on your end with this ID:",
|
||||
"Today": "Heute",
|
||||
"Trash Can": "Papierkorb",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung",
|
||||
@@ -473,6 +485,7 @@
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Beachte bitte beim Hinzufügen eines neuen Ordners, dass die Ordnerkennung dazu verwendet wird, Ordner zwischen Geräten zu verbinden. Die Kennung muss also auf allen Geräten gleich sein, die Groß- und Kleinschreibung muss dabei beachtet werden.",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yesterday": "Gestern",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Sie können den Text auch kopieren und manuell in eine neue Nachricht einfügen.",
|
||||
"You can also select one of these nearby devices:": "Sie können auch ein in der Nähe befindliches Geräte auswählen:",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Sie können Ihre Wahl jederzeit in den Einstellungen ändern.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Über den folgenden Link können Sie mehr über die zwei Veröffentlichungskanäle erfahren.",
|
||||
@@ -481,6 +494,8 @@
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen sie diese wirklich verwerfen?",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Sie sollten nie etwas im \"{{receiveEncrypted}}\" Ordner lokal ändern oder hinzufügen.",
|
||||
"Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Ihre SMS-Applikation sollte sich öffnen, damit Sie den Empfänger auswählen und die Nachricht von Ihrer eigenen Nummer aus versenden können.",
|
||||
"Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Ihre E-Mail-Applikation sollte sich öffnen, damit Sie den Empfänger auswählen und die Nachricht von Ihrer eigenen Adresse aus versenden können.",
|
||||
"days": "Tage",
|
||||
"directories": "Verzeichnisse",
|
||||
"files": "Dateien",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user