gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Crear o compartir automàticament les carpetes que aquest dispositiu anuncia en la ruta per defecte.",
     "Available debug logging facilities:": "Hi han disponibles les següents utilitats per a depurar el registre:",
     "Be careful!": "Tin precaució!",
+    "Body:": "Body:",
     "Bugs": "Errors (Bugs)",
     "Cancel": "Cancel·lar",
     "Changelog": "Registre de canvis",
@@ -67,6 +68,9 @@
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ara està disponible la revisió continua de canvix dins de Syncthing. Acò detectarà els canvis i llençarà un escaneig sols a les rutes modificades. Els beneficis són que els canvis es propaguen mé ràpidamente i es necessiten menys escanejos complets.",
     "Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
+    "Copied!": "Copied!",
+    "Copy": "Copy",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Copy failed! Try to select and copy manually.",
     "Currently Shared With Devices": "Actualment compartit amb dispositius",
     "Custom Range": "Interval personalitzat",
     "Danger!": "Perill!",
@@ -207,6 +211,7 @@
     "Last seen": "Vist per última vegada",
     "Latest Change": "Últim Canvi",
     "Learn more": "Saber més",
+    "Learn more at {%url%}": "Learn more at {{url}}",
     "Limit": "Límit",
     "Listener Failures": "Errors en l'escolta",
     "Listener Status": "Estatus en l'escolta",
@@ -326,6 +331,8 @@
     "Settings": "Ajustos",
     "Share": "Compartir",
     "Share Folder": "Compartir carpeta",
+    "Share by Email": "Share by Email",
+    "Share by SMS": "Share by SMS",
     "Share this folder?": "Compartir aquesta carpeta?",
     "Shared Folders": "Carpetes compartides",
     "Shared With": "Compartit amb",
@@ -357,6 +364,7 @@
     "Statistics": "Estadístiques",
     "Stopped": "Parat",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Emmagatzema i sincronitza només dades encriptades. Les carpetes de tots els dispositius connectats s'han de configurar amb la mateixa contrasenya o també ser del tipus \"{{receiveEncrypted}}\".",
+    "Subject:": "Subject:",
     "Support": "Suport",
     "Support Bundle": "Lot de Suport",
     "Sync Extended Attributes": "Sincronitza els atributs ampliats",
@@ -364,9 +372,11 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Direccions d'escolta del protocol de sincronització",
     "Sync Status": "Estat de sincronització",
     "Syncing": "Sincronitzant",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Syncthing device ID for \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing s'ha apagat",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing inclou el següent software o parts d'ell:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing és Software Gratuït i Open Source llicenciat com MPL v2.0.",
+    "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "La sincronització està escoltant a les adreces de xarxa següents els intents de connexió des d'altres dispositius:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing no està escoltant els intents de connexió d'altres dispositius a cap adreça. Només poden funcionar les connexions sortints d'aquest dispositiu.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing està reiniciant.",
@@ -396,6 +406,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Els següents objectes no s'han pogut sincronitzar.",
     "The following items were changed locally.": "Els següents ítems es canviaren localment.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "Els mètodes següents s'utilitzen per descobrir altres dispositius a la xarxa i anunciar que aquest dispositiu serà trobat per altres:",
+    "The following text will automatically be inserted into a new message.": "The following text will automatically be inserted into a new message.",
     "The following unexpected items were found.": "S'han trobat els següents elements inesperats.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "L'interval ha de ser un nombre positiu de segons.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'interval, en segons, per executar la neteja al directori de versions. Zero per desactivar la neteja periòdica.",
@@ -422,6 +433,7 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Aquest ajust controla l'espai lliure requerit en el disc inicial (per exemple, la base de dades de l'index).",
     "Time": "Temps",
     "Time the item was last modified": "Hora a la que l'ítem fou modificat per última vegada",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "To connect with the Syncthing device named \"{{devicename}}\", add a new remote device on your end with this ID:",
     "Today": "Avui",
     "Trash Can": "Paperera",
     "Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
@@ -473,6 +485,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quant s'afig una nova carpeta, hi ha que tindre en compte que l'ID de la carpeta s'utilitza per a juntar les carpetes entre dispositius. Són sensibles a les majúscules i deuen coincidir exactament entre tots els dispositius.",
     "Yes": "Sí",
     "Yesterday": "Ahir",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "You can also copy and paste the text into a new message manually.",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Pots seleccionar també un d'aquestos dispositius propers:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Pots canviar la teua elecció en qualsevol moment en el dialog Ajustos",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Pots llegir més sobre els dos canals de versions en l'enllaç de baix.",
@@ -481,6 +494,8 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tens canvis sense guardar. Realment vols descartar-los?",
     "You must keep at least one version.": "Es deu mantindre al menys una versió.",
     "You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "Mai no hauríeu d'afegir ni canviar res localment en una carpeta \"{{receiveEncrypted}}\".",
+    "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.": "Your SMS app should open to let you choose the recipient and send it from your own number.",
+    "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.": "Your email app should open to let you choose the recipient and send it from your own address.",
     "days": "dies",
     "directories": "directoris",
     "files": "arxius",