gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
"About": "Syncthingについて",
|
||||
"Action": "動作",
|
||||
"Actions": "メニュー",
|
||||
"Active filter rules": "Active filter rules",
|
||||
"Active filter rules": "有効なフィルタールール",
|
||||
"Add": "追加",
|
||||
"Add Device": "デバイスを追加",
|
||||
"Add Folder": "フォルダーを追加",
|
||||
"Add Remote Device": "接続先デバイスを追加",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "紹介者デバイスから紹介されたデバイスは、相互に共有しているフォルダーがある場合、このデバイス上にも追加されます。",
|
||||
"Add filter entry": "Add filter entry",
|
||||
"Add filter entry": "フィルター項目を追加",
|
||||
"Add ignore patterns": "無視パターンを追加",
|
||||
"Add new folder?": "新しいフォルダーとして追加しますか？",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
|
||||
@@ -133,19 +133,19 @@
|
||||
"Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
|
||||
"Enable Relaying": "中継サーバー経由の通信を有効にする",
|
||||
"Enabled": "有効",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "拡張属性を他のデバイスに送信し、受信した拡張属性を適用できます。管理者権限で実行する必要があるかもしれません。",
|
||||
"Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "拡張属性を他のデバイスに送信しますが、受信した拡張属性は適用しません。これはパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。「拡張属性を同期」が有効になっている場合、常に有効になります。",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "所有権情報を他のデバイスに送信し、受信した所有権情報を適用できます。通常、管理者権限で実行する必要があります。",
|
||||
"Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "所有権情報を他のデバイスに送信しますが、受信した所有権情報は適用しません。これはパフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。「所有権を同期」が有効になっている場合、常に有効になります。",
|
||||
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "0以上の数 (例: 2.35) を入力し、単位を選択してください。パーセントはディスク容量全体に対する割合です。",
|
||||
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "非特権ポート番号 (1024 - 65535) を入力してください。",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "カンマ区切りのアドレス(\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")を入力するか、「dynamic」でアドレスの自動検出を行います。",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "無視するファイル名のパターンを、一行につき一条件で入力してください。",
|
||||
"Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
|
||||
"Error": "エラー",
|
||||
"Extended Attributes": "Extended Attributes",
|
||||
"Extended Attributes Filter": "Extended Attributes Filter",
|
||||
"External": "External",
|
||||
"Extended Attributes": "拡張属性",
|
||||
"Extended Attributes Filter": "拡張属性フィルター",
|
||||
"External": "外部",
|
||||
"External File Versioning": "外部バージョン管理",
|
||||
"Failed Items": "失敗した項目",
|
||||
"Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
"Folder Label": "フォルダー名",
|
||||
"Folder Path": "フォルダーパス",
|
||||
"Folder Type": "フォルダーの種類",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "フォルダーの種類「{{receiveEncrypted}}」は新しいフォルダーを追加する時のみ設定できます。",
|
||||
"Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
|
||||
"Folders": "フォルダー",
|
||||
"For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "以下のフォルダへの変更の監視を始めるにあたってエラーが発生しました。1分ごとに再試行するため、すぐに回復するかもしれません。エラーが続くようであれば、原因に対処するか、必要に応じて助けを求めましょう。",
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "上り帯域制限 (KiB/s)",
|
||||
"Override": "上書き",
|
||||
"Override Changes": "他のデバイスの変更を上書きする",
|
||||
"Ownership": "Ownership",
|
||||
"Ownership": "所有権",
|
||||
"Path": "パス",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "ローカルコンピュータ上のフォルダーパス。フォルダーが存在しない場合は作成されます。チルダ (~) で以下のフォルダーを短縮入力できます:",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "古いバージョンを保存するパス (空欄の場合、デフォルトで共有フォルダー内の .stversions ディレクトリ)",
|
||||
@@ -295,13 +295,13 @@
|
||||
"QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC connections are in most cases considered suboptimal",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
|
||||
"Random": "ランダム",
|
||||
"Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
|
||||
"Receive Encrypted": "暗号化された受信",
|
||||
"Receive Only": "受信のみ",
|
||||
"Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
|
||||
"Recent Changes": "最近の変更点",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "無視パターン該当分を除く",
|
||||
"Relay LAN": "Relay LAN",
|
||||
"Relay WAN": "Relay WAN",
|
||||
"Relay LAN": "中継サーバーLAN",
|
||||
"Relay WAN": "中継サーバーWAN",
|
||||
"Release Notes": "リリースノート",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "リリース候補版には最新の機能と修正が含まれます。これは従来の隔週リリースに近いものです。",
|
||||
"Remote Devices": "接続先デバイス",
|
||||
@@ -334,9 +334,9 @@
|
||||
"Select latest version": "最も新しいバージョンを選択",
|
||||
"Select oldest version": "最も古いバージョンを選択",
|
||||
"Send & Receive": "送受信",
|
||||
"Send Extended Attributes": "Send Extended Attributes",
|
||||
"Send Extended Attributes": "拡張属性を送信",
|
||||
"Send Only": "送信のみ",
|
||||
"Send Ownership": "Send Ownership",
|
||||
"Send Ownership": "所有権を送信",
|
||||
"Set Ignores on Added Folder": "Set Ignores on Added Folder",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Share": "共有",
|
||||
@@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
"Subject:": "件名:",
|
||||
"Support": "サポート",
|
||||
"Support Bundle": "Support Bundle",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
|
||||
"Sync Ownership": "Sync Ownership",
|
||||
"Sync Extended Attributes": "拡張属性を同期",
|
||||
"Sync Ownership": "所有権を同期",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "同期プロトコルの待ち受けアドレス",
|
||||
"Sync Status": "同期ステータス",
|
||||
"Syncing": "同期中",
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
"Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthingは以下のソフトウェアまたはその一部を内包しています:",
|
||||
"Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthingはフリーでオープンソースのソフトウェアであり、ライセンスは MPL v2.0 です。",
|
||||
"Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.",
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthingは他のデバイスからの接続試行を、以下のネットワークアドレスで待ち受けています:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthingは他のデバイスからの接続試行を、どのアドレスでも待ち受けていません。このデバイスからの発信接続のみが機能する可能性があります。",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthingを再起動しています。",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthingをアップグレード中です。",
|
||||
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing は、開発者にクラッシュに関する情報を自動的に報告することができます。この機能はデフォルトで有効になっています。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user