gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -211,7 +211,7 @@
     "Last seen": "Ostatnio widziany",
     "Latest Change": "Ostatnia zmiana",
     "Learn more": "Dowiedz się więcej",
-    "Learn more at {%url%}": "Więcej informacji na {{url}}",
+    "Learn more at {%url%}": "Dowiedz się więcej na {{url}}",
     "Limit": "Ograniczenie",
     "Listener Failures": "Błędy nasłuchujących",
     "Listener Status": "Stan nasłuchujących",
@@ -283,6 +283,8 @@
     "Preview Usage Report": "Podgląd statystyk użycia",
     "QR code": "Kod QR",
     "QUIC": "QUIC",
+    "QUIC LAN": "QUIC LAN",
+    "QUIC WAN": "QUIC WAN",
     "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "Połączenia przez QUIC w większości przypadków są uważane za nieoptymalne",
     "Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
     "Random": "Losowo",
@@ -292,6 +294,8 @@
     "Recent Changes": "Ostatnie zmiany",
     "Reduced by ignore patterns": "Ograniczono przez wzorce ignorowania",
     "Relay": "Przekazywacz",
+    "Relay LAN": "Przekazany LAN",
+    "Relay WAN": "Przekazany WAN",
     "Release Notes": "Informacje o wydaniu",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Wydania kandydujące zawierają najnowsze funkcje oraz poprawki błędów. Są one podobne do tradycyjnych codwutygodniowych wydań programu Syncthing.",
     "Remote Devices": "Urządzenia zdalne",
@@ -372,7 +376,7 @@
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adres nasłuchu protokołu synchronizacji",
     "Sync Status": "Stan synchronizacji",
     "Syncing": "Synchronizowanie",
-    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Identyfikator Syncthing dla urządzenia \"{{devicename}}\"",
+    "Syncthing device ID for \"{%devicename%}\"": "Identyfikator Syncthinga dla urządzenia \"{{devicename}}\"",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing został wyłączony.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing zawiera następujące oprogramowanie lub ich części:",
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing to wolne i otwarte oprogramowanie na licencji MPL 2.0.",
@@ -433,7 +437,7 @@
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "To ustawienie kontroluje ilość wolnej przestrzeni na dysku domowym (np. do indeksowania bazy danych).",
     "Time": "Czas",
     "Time the item was last modified": "Czas ostatniej modyfikacji elementu",
-    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Aby nawiązać połączenie z urządzeniem \"{{devicename}}\", dodaj nowe urządzenie po swojej stronie używając poniższego identyfikatora:",
+    "To connect with the Syncthing device named \"{%devicename%}\", add a new remote device on your end with this ID:": "Aby nawiązać połączenie z urządzeniem \"{{devicename}}\", dodaj nowe urządzenie po swojej stronie używając poniższego identyfikatora.",
     "Today": "Dzisiaj",
     "Trash Can": "Kosz",
     "Trash Can File Versioning": "Wersjonowanie plików w koszu",