gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Är du säker på att du vill återställa {{count}} filer?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Är du säker på att du vill återställa alla lokala ändringar?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Är du säker på att du vill uppgradera?",
+    "Authentication Required": "Autentisering krävs",
     "Authors": "Upphovsmän",
     "Auto Accept": "Acceptera automatiskt",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatisk kraschrapportering",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Inkluderad programvara",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ingående hastighetsgräns (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Inkorrekt konfiguration kan skada innehållet i mappen och få Syncthing att sluta fungera.",
+    "Incorrect user name or password.": "Felaktigt användarnamn eller lösenord.",
     "Internally used paths:": "Internt använda sökvägar:",
     "Introduced By": "Introducerad av",
     "Introducer": "Introduktör",
@@ -233,7 +235,12 @@
     "Locally Changed Items": "Lokalt ändrade objekt",
     "Log": "Logg",
     "Log File": "Loggfil",
+    "Log In": "Logga in",
+    "Log Out": "Logga ut",
+    "Log in to see paths information.": "Logga in för att se sökvägsinformation.",
+    "Log in to see version information.": "Logga in för att se versionsinformation.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Loggning pausad. Bläddra till botten för att fortsätta.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Inloggningen misslyckades, se Syncthing-loggarna för detaljer.",
     "Logs": "Loggar",
     "Major Upgrade": "Större uppgradering",
     "Mass actions": "Massåtgärder",
@@ -272,6 +279,7 @@
     "Override": "Åsidosätt",
     "Override Changes": "Åsidosätt förändringar",
     "Ownership": "Ägarskap",
+    "Password": "Lösenord",
     "Path": "Sökväg",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till mappen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standardmappen .stversions i den delade mappen).",
@@ -479,6 +487,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
     "Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för gränssnitt",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Använd aviseringar från filsystemet för att upptäcka ändrade objekt.",
+    "User": "Användare",
     "User Home": "Användarhem",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Användarnamn/lösenord har inte ställts in för autentisering av det grafiska gränssnittet. Överväg att ställa in det.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Använder en QUIC-anslutning över LAN",