gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Advanced": "Erweitert",
     "Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
     "All Data": "Alle Daten",
-    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass die gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts nicht gelesen werden können. ",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, so dass die gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts nicht gelesen werden können. ",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
@@ -63,16 +63,16 @@
     "Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
     "Danger!": "Achtung!",
     "Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
-    "Default Configuration": "Standardkonfiguration",
-    "Default Device": "Standardgerät",
-    "Default Folder": "Standardordner",
+    "Default Configuration": "Vorgabekonfiguration",
+    "Default Device": "Vorgabegerät",
+    "Default Folder": "Vorgabeordner",
     "Default Folder Path": "Standardmäßiger Ordnerpfad",
     "Defaults": "Vorgaben",
     "Delete Unexpected Items": "Unerwartete Elemente löschen",
     "Deleted": "Gelöscht",
     "Deselect All": "Alle abwählen",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Geräte abwählen, um diesen Ordner nicht mehr dafür freizugeben.",
-    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Ordner abwählen, um sie nicht mehr für dieses Gerät freizugeben.",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Geräte abwählen, um diesen Ordner nicht mehr damit zu teilen.",
+    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Ordner abwählen, um sie nicht mehr für mit diesem Gerät zu teilen.",
     "Device": "Gerät",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Gerät \"{{name}}\" ({{device}} {{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?",
     "Device ID": "Gerätekennung",
@@ -95,7 +95,8 @@
     "Discovery": "Gerätesuche",
     "Discovery Failures": "Gerätesuchfehler",
     "Dismiss": "Ausblenden",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, diese Benachrichtigung kann erneut auftauchen.",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recurr.": "Nicht zur Ignorierliste hinzufügen, diese Benachrichtigung kann erneut auftauchen.",
     "Do not restore": "Nicht wiederherstellen",
     "Do not restore all": "Nicht alle wiederherstellen",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Möchten Sie das nach Änderungen für alle Ihre Ordner gesucht wird aktivieren?",
@@ -272,8 +273,8 @@
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe zur externen Versionierung für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
     "Select All": "Alle auswählen",
     "Select a version": "Wählen Sie eine Version",
-    "Select additional devices to share this folder with.": "Weitere Geräte auswählen, um diesen Ordner dafür freizugegeben.",
-    "Select additional folders to share with this device.": "Weitere Ordner auswählen, um sie für dieses Gerät freizugeben.",
+    "Select additional devices to share this folder with.": "Weitere Geräte auswählen, um diesen Ordner damit zu teilen.",
+    "Select additional folders to share with this device.": "Weitere Ordner auswählen, um mit diesem Gerät zu teilen.",
     "Select latest version": "Letzte Version auswählen",
     "Select oldest version": "Älteste Version auswählen",
     "Select the folders to share with this device.": "Wähle Sie die Ordner aus, die Sie mit diesem Gerät teilen möchten.",