gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg
2021-02-10 07:45:27 +01:00
parent f1ec7fe55b
commit 802b933778
21 changed files with 81 additions and 63 deletions
+7 -7
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sind Sie sicher, dass Sie all diese Dateien permanent löschen wollen?",
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sind Sie sicher, dass Sie all diese Dateien dauerhaft löschen möchten?",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind Sie sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind Sie sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dateien wiederherstellen möchten?",
@@ -62,7 +62,7 @@
"Danger!": "Achtung!",
"Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
"Default Folder Path": "Standardmäßiger Ordnerpfad",
"Delete Unexpected Items": "Lösche unerwartete Elemente",
"Delete Unexpected Items": "Unerwartete Elemente löschen",
"Deleted": "Gelöscht",
"Deselect All": "Alle abwählen",
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Die Geräte abwählen, für die dieser Ordner nicht mehr freigegeben werden soll.",
@@ -72,7 +72,7 @@
"Device ID": "Gerätekennung",
"Device Identification": "Geräteidentifikation",
"Device Name": "Gerätename",
"Device is untrusted, enter encryption password": "Device is untrusted, enter encryption password",
"Device is untrusted, enter encryption password": "Gerät wird nicht vertraut, Verschlüsselungspasswort eingeben",
"Device rate limits": "Gerät Datenratelimit",
"Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
"Devices": "Geräte",
@@ -337,7 +337,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Das Datenratelimit muss eine nicht negative Zahl sein (0 = kein Limit).",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Scanintervall muss eine nicht negative Anzahl (in Sekunden) sein.",
"There are no devices to share this folder with.": "Es gibt keine Geräte, mit denen dieser Ordner geteilt werden kann.",
"There are no folders to share with this device.": "There are no folders to share with this device.",
"There are no folders to share with this device.": "Es gibt keine Ordner, die mit diesem Gerät geteilt werden können.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Sie werden automatisch heruntergeladen und werden synchronisiert, wenn der Fehler behoben wurde.",
"This Device": "Dieses Gerät",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dies kann dazu führen, dass Unberechtigte relativ einfach auf Ihre Dateien zugreifen und diese ändern können.",
@@ -352,11 +352,11 @@
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nicht verfügbar/durch Administrator oder Betreuer deaktiviert",
"Undecided (will prompt)": "Unentschlossen (wird nachgefragt)",
"Unexpected Items": "Unerwartete Elemente",
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unerwartete Elemente wurden in diesem Ordner gefunden.",
"Unexpected items have been found in this folder.": "In diesem Ordner wurden unerwartete Elemente gefunden.",
"Unignore": "Beachten",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unshared": "Ungeteilt",
"Unshared Devices": "Ungeteilte Geräte",
"Unshared Devices": "Nicht geteilte Geräte",
"Unshared Folders": "Nicht geteilte Ordner",
"Untrusted": "Nicht vertraut",
"Up to Date": "Aktuell",
@@ -403,5 +403,5 @@
"seconds": "Sekunden",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} möchte den Ordner \"{{folder}}\" teilen.",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} möchte den Ordner \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) teilen.",
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} might reintroduce this device."
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} könnte dieses Gerät wieder einführen."
}
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@
"Connection Error": "Connection Error",
"Connection Type": "Connection Type",
"Connections": "Connections",
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that fewer full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "Copied from elsewhere",
"Copied from original": "Copied from original",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
+6
View File
@@ -61,7 +61,11 @@
"Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
"Danger!": "Danger!",
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
"Default Configuration": "Default Configuration",
"Default Device": "Default Device",
"Default Folder": "Default Folder",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Defaults": "Defaults",
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
"Deleted": "Deleted",
"Deselect All": "Deselect All",
@@ -97,7 +101,9 @@
"Downloading": "Downloading",
"Edit": "Edit",
"Edit Device": "Edit Device",
"Edit Device Defaults": "Edit Device Defaults",
"Edit Folder": "Edit Folder",
"Edit Folder Defaults": "Edit Folder Defaults",
"Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
"Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
"Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",