gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Komentaras naudojamas naujoje eilutėje",
     "Compression": "Kompresija",
     "Configured": "Sukonfigūruotas",
+    "Connected (Unused)": "Prisijungęs (Nenaudojamas)",
     "Connection Error": "Susijungimo klaida",
     "Connection Type": "Ryšio tipas",
     "Connections": "Ryšiai",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Išjungtas periodinis nuskaitymas ir nepavykęs nustatyti pakeitimų stebėjimas, bandoma iš naujo kas 1 min.:",
     "Discard": "Atmesti",
     "Disconnected": "Atsijungęs",
+    "Disconnected (Unused)": "Atsijungęs (Nenaudojamas)",
     "Discovered": "Atrastas",
     "Discovery": "Lokacija",
     "Discovery Failures": "Matomumo nesėkmės",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pristabdyti",
     "Pause All": "Pristabdyti visus",
     "Paused": "Pristabdyta",
+    "Paused (Unused)": "Pristabdytas (Nenaudojamas)",
     "Pending changes": "Laukiantys pakeitimai",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodinis nuskaitymas nurodytu intervalu ir išjungtas pakeitimų stebėjimas",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodinis nuskaitymas nurodytu intervalu ir įjungtas pakeitimų stebėjimas",