gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani az eszközt: {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani a mappát: {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Biztos, hogy vissza akarod állítani a(z) {{count}} fájlt?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Valóban frissíthető?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Biztos, hogy frissíteni akarod?",
     "Auto Accept": "Automatikus elfogadás",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatikus összeomlás-jelentés",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Az automatikus frissítés most lehetőséget kínál a stabil és az előzetes kiadások közötti választásra.",
@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Megjegyzés, a sor elején használva",
     "Compression": "Tömörítés",
     "Configured": "Beállított",
+    "Connected (Unused)": "Kapcsolódva (használaton kívül)",
     "Connection Error": "Kapcsolódási hiba",
     "Connection Type": "Kapcsolattípus",
     "Connections": "Kapcsolatok",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "A periodikus átnézés letiltva és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
     "Discard": "Elvetés",
     "Disconnected": "Kapcsolat bontva",
+    "Disconnected (Unused)": "Kapcsolat bontva (használaton kívül)",
     "Discovered": "Felfedezett",
     "Discovery": "Felfedezés",
     "Discovery Failures": "Felfedezési hibák",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Szünet",
     "Pause All": "Mindent szüneteltet",
     "Paused": "Szünetel",
+    "Paused (Unused)": "Szüneteltetve (használaton kívül)",
     "Pending changes": "Várakozó módosítások",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése letiltva",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése engedélyezve",