gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
     "Compression": "Komprimierung",
     "Configured": "Konfiguriert",
+    "Connected (Unused)": "Verbunden (Nicht genutzt)",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Connections": "Verbindungen",
@@ -82,6 +83,7 @@
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Deaktivierter periodischer Scann, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Discard": "Verwerfen",
     "Disconnected": "Getrennt",
+    "Disconnected (Unused)": "Getrennt (Nicht genutzt)",
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
     "Discovery Failures": "Gerätesuchfehler",
@@ -219,6 +221,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Alles pausieren",
     "Paused": "Pausiert",
+    "Paused (Unused)": "Pausiert (Nicht genutzt)",
     "Pending changes": "Ausstehende Änderungen",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und aktivierter Überwachung von Änderungen",