gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -17,6 +17,7 @@ Aaron Bieber (qbit) <qbit@deftly.net>
 Adam Piggott (ProactiveServices) <aD@simplypeachy.co.uk> <simplypeachy@users.noreply.github.com> <ProactiveServices@users.noreply.github.com> <adam@proactiveservices.co.uk>
 Adel Qalieh (adelq) <aqalieh95@gmail.com> <adelq@users.noreply.github.com>
 Alan Pope <alan@popey.com>
+Alberto Donato <albertodonato@users.noreply.github.com>
 Alessandro G. (alessandro.g89) <alessandro.g89@gmail.com>
 Alex Xu <alex.hello71@gmail.com>
 Alexander Graf (alex2108) <register-github@alex-graf.de>
@@ -95,6 +96,7 @@ georgespatton <georgespatton@users.noreply.github.com>
 ghjklw <malo@jaffre.info>
 Gilli Sigurdsson (gillisig) <gilli@vx.is>
 Graham Miln (grahammiln) <graham.miln@dssw.co.uk> <graham.miln@miln.eu>
+greatroar <61184462+greatroar@users.noreply.github.com>
 Han Boetes <han@boetes.org>
 Harrison Jones (harrisonhjones) <harrisonhjones@users.noreply.github.com>
 Heiko Zuerker (Smiley73) <heiko@zuerker.org>
@@ -162,10 +164,12 @@ MaximAL <almaximal@ya.ru>
 Maxime Thirouin <m@moox.io>
 Michael Jephcote (Rewt0r) <rewt0r@gmx.com> <Rewt0r@users.noreply.github.com>
 Michael Ploujnikov (plouj) <ploujj@gmail.com>
+Michael Rienstra <mrienstra@gmail.com>
 Michael Tilli (pyfisch) <pyfisch@gmail.com>
 Mike Boone <mike@boonedocks.net>
 MikeLund <MikeLund@users.noreply.github.com>
 Mingxuan Lin <gdlmx@users.noreply.github.com>
+mv1005 <49659413+mv1005@users.noreply.github.com>
 Nate Morrison (nrm21) <natemorrison@gmail.com>
 Nicholas Rishel (PrototypeNM1) <rishel.nick@gmail.com> <PrototypeNM1@users.noreply.github.com>
 Nico Stapelbroek <3368018+nstapelbroek@users.noreply.github.com>